Traducción de la letra de la canción My Life, My Music - Propaganda, Rosario Ortega

My Life, My Music (original)

Tryin' to crush 20 years of experience into a 2 track,
Convert to A-dat for them cats that do rap
Simplify, kiss the sky, rip the guy, props
Release sonic waves on local radio drops
In the midst of full sun eclipse I rain overcastin'
No shadow of doubt the family is o outlastin'
And roll of the tongue the flows fall in superior
Lakes of thought that separate it don’t stop.
Hook
(Macho)
1976 introduced to the Boston bricks/
Where they learned to use tools like stones and sticks/
Graduated to clips/
Infatuated with hips/
From Black white to Rican/
Looking for the weekend/
I’m gon take each and every individual for a ride/
The party is more than live/
The Rats are bonafied to be the top notch body rockers/
Don Luke the newest beat dropper/
Chillin with Raphi the collar popper/
New Breed and propaganda/
All my nines worldwide let me see you throw your hands up/
I see my people dancing/
I feel them cause I understand them/
I know it’s hard in them urban boulevard where them suckas pull ya card and the
drama never seem to cease.
That’s why you gotta know love to know peace/
Me and props get them giggin in the streets/
Hook
I wrote it clean to go between the Christian and the secular
No rhyme compromise bet you never guessed it a
Style ambidextrous your writtin', left ya
Push play impress the, tape deck whatever
A while world endeavor that’s Youth watch in full every nation every tongue
To feel the heat from the Sun we comin'
With winds of change in back pack.
A well planed formula, betta yet an orchestra.

(traducción)

Tratando de triturar 20 años de experiencia en una pista 2,
Convierte a A-dat para los gatos que hacen rap
Simplifica, besa el cielo, rasga al chico, accesorios
Lanza ondas sónicas en estaciones de radio locales
En medio del eclipse de sol completo, llueve nublado
No hay sombra de duda de que la familia sobreviva
Y rollo de la lengua los flujos caen en superior
Los lagos de pensamiento que la separan no se detienen.
Gancho
(Macho)
1976 introducido a los ladrillos de Boston/
Donde aprendieron a usar herramientas como piedras y palos/
Graduado a clips/
Enamorado de las caderas/
De blanco negro a rico/
Buscando el fin de semana/
Voy a llevar a todos y cada uno de los individuos a dar un paseo /
La fiesta es más que en vivo/
Los Rats están destinados a ser los rockeros de primer nivel.
Don Luke, el cuentagotas de ritmo más nuevo/
Relajándose con Raphi, el abridor de collares/
New Breed y propaganda/
Todos mis nueves en todo el mundo déjame verte levantar las manos /
Veo a mi gente bailando/
los siento porque los entiendo/
Sé que es difícil en el bulevar urbano donde los imbéciles sacan la tarjeta y el
el drama nunca parece cesar.
Es por eso que tienes que conocer el amor para conocer la paz/
Los accesorios y yo hacemos que giggin en las calles /
Gancho
Lo escribí limpio para ir entre lo cristiano y lo secular
Sin compromiso de rima, apuesto a que nunca lo adivinaste
Estilo ambidiestro en tu escritura, te dejé
Empuje el juego para impresionar, la platina de cintas lo que sea
Un esfuerzo mundial mientras que la Juventud mira en su totalidad cada nación cada lengua
Para sentir el calor del sol venimos
Con vientos de cambio en mochila.
Una fórmula bien planeada, mejor aún una orquesta.