Traducción de la letra de la canción Hail To The Chief - Prophets Of Rage

Hail To The Chief (original)

Hold it!
Ugh!
Hoverin' over
Lookin' over the shoulder
Suspense, suspect
Who got next game
Hangin' us by the necks
Hold on to your purses and wallets
By George, he’s a new Wallace
Show no shame, no malice
Wondering who’s this new Alice?
Check, check, 1−2, 1−2
Alabama, Indiana
They be comin' around askin'
Who the fuck is you?
He be comin' around that mountain
How the west was one
Motherfucker didn’t even run
Yo, here he comes!
All hail to the chief
Who came in the name of a thief
To cease peace
(He be comin' around that mountain!)
And he didn’t even run (x4)
They lie, when they say we matter
Lies are a whole new chapter
Smile when you reach your master
Lookin' in the eye of the rapture
They lie when they say we matter
Some’d rather believe in a liar
Pride in the hearts of believers
While the city ignites on fire
While your life hangs in the balance
The innocent caught in the violence
Silence everybody that ain’t like us
Devising words to divide us
Fear in the heart of the millions
One percent with their billions
Savage politicians got the whole word wiped with their thinking
Six-Six-Six, Six-Six-Six!
Suspect Sick-Sick-Sick, Sick-Sick-Sick!
Suspect Six-Six-Six, Six-Six-Six!
Suspect Sick-Sick-Sick, Sick-Sick-Sick!
Here he come!
(x4)

Hail To The Chief (traducción)

¡Espera!
¡Puaj!
flotando sobre
Mirando por encima del hombro
Suspenso, sospechoso
¿Quién tiene el próximo juego?
Colgándonos del cuello
Aférrense a sus carteras y billeteras
Por George, es un nuevo Wallace
No muestres vergüenza, ni malicia
¿Te preguntas quién es esta nueva Alice?
Verifica, verifica, 1−2, 1−2
Alabama, Indiana
Estarán viniendo preguntando
¿Quién carajo eres tú?
Él estará viniendo alrededor de esa montaña
Cómo el oeste era uno
El hijo de puta ni siquiera corrió
¡Oye, aquí viene!
Todos saluden al jefe
Que vino en nombre de un ladrón
Para cesar la paz
(¡Él vendrá alrededor de esa montaña!)
Y ni corrió (x4)
Mienten, cuando dicen que importamos
Las mentiras son un capítulo completamente nuevo
Sonríe cuando llegues a tu maestro
Mirando en el ojo del éxtasis
Mienten cuando dicen que importamos
Algunos prefieren creer en un mentiroso
Orgullo en el corazón de los creyentes
Mientras la ciudad se enciende en llamas
Mientras tu vida pende de un hilo
Los inocentes atrapados en la violencia
Silencien a todos los que no son como nosotros
Ideando palabras para dividirnos
Miedo en el corazón de millones
El uno por ciento con sus miles de millones
Los políticos salvajes borraron toda la palabra con su pensamiento
¡Seis-Seis-Seis, Seis-Seis-Seis!
¡Sospecha enfermo-enfermo-enfermo, enfermo-enfermo-enfermo!
¡Sospecha seis-seis-seis, seis-seis-seis!
¡Sospecha enfermo-enfermo-enfermo, enfermo-enfermo-enfermo!
¡Aquí viene!
(x4)