Traducción de la letra de la canción Made With Hate - Prophets Of Rage

Made With Hate (original)

So close, so close, so close, so close
So close, so close, so close, so close
Hear the cameras click and the shots go boom
Money talks, God walks out the room
See now the news, a billion clicks consume
That fake ass bullshit y’all assume
Ass outta you and me, get the fuck away from me
With that factory manufactured sucker energy
Testosteromping that stink from the stage
We bust the sound of outrage against the hate y’all made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Emerged from the zone in the sunken unknown
Straight up, stripped down, disco clown
Swirlin' off sides, out of bounds, foul ball
This motherfucker paid to fool you all
Believin' on the winside, while you bleedin' on the inside
Celebrate it, get wasted, but the flags offsides
Tired of y’all taking populations for a ride
I’m tired and sick of bein' sick and tired
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
So close, so close, so close, so close
So close, so close, so close, so close
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
You blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
This is not a drill, this is fascism
It is here, poised as a government takeover threat
Your region of the world, it is not alarmist to say these things
It is simple, truth

(traducción)

Tan cerca, tan cerca, tan cerca, tan cerca
Tan cerca, tan cerca, tan cerca, tan cerca
Escuche el clic de las cámaras y los disparos hacen boom
El dinero habla, Dios sale de la habitación
Vea ahora las noticias, mil millones de clics consumen
Esa mierda de culo falso que todos suponen
Fuera de ti y de mí, aléjate de mí
Con esa energía de tonto fabricada en fábrica
Testosteroping que apestan del escenario
Reventamos el sonido de la indignación contra el odio que hicieron
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
Emergió de la zona en lo desconocido hundido
Recto, desnudo, payaso disco
Arremolinándose fuera de los lados, fuera de los límites, bola sucia
Este hijo de puta pagó para engañarlos a todos
Creyendo en el lado del viento, mientras sangras por dentro
Celébralo, emborrachate, pero las banderas están fuera de juego
Cansado de que tomen poblaciones a dar un paseo
Estoy cansado y harto de estar enfermo y cansado
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
Tan cerca, tan cerca, tan cerca, tan cerca
Tan cerca, tan cerca, tan cerca, tan cerca
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
hecho con odio
Contra lo que hizo el odio
Explotó mi mundo interior sin piedad
Explotó mi mundo interior sin piedad
Explotó mi mundo interior sin piedad
Explotó mi mundo interior sin piedad
Volaste mi mundo interior sin piedad
Explotó mi mundo interior sin piedad
Explotó mi mundo interior sin piedad
Explotó mi mundo interior sin piedad
Esto no es un simulacro, esto es fascismo
Está aquí, preparado como una amenaza de toma de control por parte del gobierno.
Su región del mundo, no es alarmista decir estas cosas
es sencillo la verdad