Traducción de la letra de la canción Pop Goes The Weapon - Prophets Of Rage

Pop Goes The Weapon (original)

Who’s that knockin' on my door
What ya tryin' to bother me for
Don’t want none of what you’re sellin'
I know you’re rotten to the core
So my 44 mags about to put one in your melon
Last night one of my neighbors got held up for the paper
But the popos never came
They won’t do you any favors
Say prayers
So many layers
Some things will never change
Ha ha ha
This afternoon got caught up
At a red light, in the line of sight
Of these mother fuckers from the other night
Seems like the right time pullin' out his life line
Any time you threaten mine
Gonna be a fight
See I’m numb just lookin'
For a reason for my finger
To be squeezing on the trigger
Through another killin' season
One gun, two guns, three guns, four
So many guns keep on runnin' out the store
Pop goes the weapon
You better keep on steppin'
Pop pop goes the weapon
Pop pop
Ha ha ha ha
Pop pop goes the weapon
You better keep on steppin'
Pop pop goes the weapon
Pop pop
Ha ha ha
Who’s that knockin' on my door
Who’s that knockin' on my door
Who’s that knockin' on my door
Who’s that knockin' on my door
Ha ha ha
Feelin' my soul leave my body
La dee da dee
Somebody got me
I don’t even know his name
Started fightin' at a party
No karate
Hammers droppin'
But the popos never came
Lightheaded and I’m dizzy
My vision fuzzy
I get the feelin' it’s the end of the game
I’m on the television talk of me
Ask who was he, 'cause they don’t love me
That’s when the fuckin' popos came
Pop goes the weapon
You better keep on steppin'
Pop pop goes the weapon
Pop pop
Ha ha ha ha
Pop, pop goes the weapon
You better keep on steppin'
Pop pop goes the weapon
Pop pop
Ha ha ha
Yeah
Pop goes the weapon
You better keep on steppin'
Pop pop goes the weapon
Pop pop goes the weapon
Pop goes the weapon
You better keep on steppin'
Pop pop goes the weapon
Pop pop
Ha ha ha
Who’s that knockin' on my door
Who’s that knockin' on my door
Who’s that knockin' on my door
Who’s that knockin' on my door

(traducción)

¿Quién llama a mi puerta?
¿Por qué intentas molestarme?
No quiero nada de lo que estás vendiendo
Sé que estás podrido hasta la médula
Así que mis revistas 44 están a punto de poner una en tu melón
Anoche, uno de mis vecinos fue asaltado por el periódico.
Pero los popos nunca llegaron
No te harán ningún favor
decir oraciones
Tantas capas
Algunas cosas nunca cambiarán
Jajaja
Esta tarde se puso al día
En un semáforo en rojo, en la línea de visión
De estos hijos de puta de la otra noche
Parece el momento adecuado para sacar su línea de vida
Cada vez que amenazas a los míos
va a ser una pelea
Mira, estoy entumecido solo mirando
Por una razón para mi dedo
Estar apretando el gatillo
A través de otra temporada de asesinatos
Una pistola, dos pistolas, tres pistolas, cuatro
Tantas armas siguen saliendo de la tienda
Pop va el arma
Será mejor que sigas pisando
Pop pop va el arma
pop pop
Ja ja ja ja
Pop pop va el arma
Será mejor que sigas pisando
Pop pop va el arma
pop pop
Jajaja
¿Quién llama a mi puerta?
¿Quién llama a mi puerta?
¿Quién llama a mi puerta?
¿Quién llama a mi puerta?
Jajaja
Sintiendo que mi alma deja mi cuerpo
La dee da dee
alguien me atrapó
ni siquiera sé su nombre
Empezó a pelear en una fiesta
sin kárate
Martillos cayendo
Pero los popos nunca llegaron
Aturdido y estoy mareado
Mi visión borrosa
Tengo la sensación de que es el final del juego.
Estoy en la televisión hablando de mí
Pregunta quién era él, porque no me aman
Fue entonces cuando llegaron los malditos popos
Pop va el arma
Será mejor que sigas pisando
Pop pop va el arma
pop pop
Ja ja ja ja
Pop, pop va el arma
Será mejor que sigas pisando
Pop pop va el arma
pop pop
Jajaja
sí
Pop va el arma
Será mejor que sigas pisando
Pop pop va el arma
Pop pop va el arma
Pop va el arma
Será mejor que sigas pisando
Pop pop va el arma
pop pop
Jajaja
¿Quién llama a mi puerta?
¿Quién llama a mi puerta?
¿Quién llama a mi puerta?
¿Quién llama a mi puerta?