Traducción de la letra de la canción The Party’s Over - Prophets Of Rage

The Party’s Over (original)

Here comes the prophets while devils making the profit
It’s like the pill when you pop it you may never get off it
Now you look to the skies and you searchin' for something
Are you one of the blind?
Are you standing for nothing?
Guess the message’s aggressive
You can be apprehensive
And they changing the lesson
Cause the damage it stiffens
The brutality, casualty, mortality rate elevates
Raise your fist and with one voice the people say
The party’s over, it’s over, the party’s over
The party’s over, it’s over, the party’s over
The party’s over, it’s over, the party’s over
The party’s over, it’s fuckin' over
It’s over now
Yeah it’s over now
It’s over now
Yeah it’s over now
Bullets, missiles and bombs
See you gonna raise hell
So I yell to the devil get back in his hell
In your party commercials, illuminati rehearsals
And your lies uncivilized, systematic reversal
As you can see in the tease, tricked by government green
Border wars on the poor, new world order machine
The future of youth goes to your funky militia, enlisted
Yeah your fuckin' party’s over, ya missed it!
The party’s over, it’s over, the party’s over
The party’s over, it’s over, the party’s over
The party’s over, it’s over, the party’s over
The party’s over, it’s fuckin' over
It’s over now
Yeah it’s over now
It’s over now
Yeah it’s over now
Done
The party is done
It’s over and done
The damage is done
The politics done
Hypocrisy done
The party is done
It’s over and done
It’s over and done
The party’s over, it’s over, the party’s over
The party’s over, it’s over, the party’s over
The party’s over, it’s over, the party’s over
The party’s over, the party’s over, the party’s over
It’s fuckin' over and done
The party is done
It’s over and done
The damage is done
The politics done
Hypocrisy done
The party is done
It’s over and done
It’s over and done
Done
Done
Done
It’s over and done

(traducción)

Aquí vienen los profetas mientras los demonios sacan provecho
Es como la píldora cuando la tomas, es posible que nunca la dejes.
Ahora miras al cielo y buscas algo
¿Eres de los ciegos?
¿Estás de pie por nada?
Supongo que el mensaje es agresivo.
Puedes ser aprensivo
Y están cambiando la lección
Porque el daño se endurece
La tasa de brutalidad, bajas y mortalidad eleva
Levanta el puño y a una voz dice el pueblo
Se acabó la fiesta, se acabó, se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta, se acabó, se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta, se acabó, se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta, se acabó.
Ya se terminó
Sí, se acabó ahora
Ya se terminó
Sí, se acabó ahora
Balas, misiles y bombas
Veo que vas a levantar el infierno
Así que le grito al diablo que vuelva a su infierno
En tus comerciales de fiesta, ensayos de Illuminati
Y tus mentiras incivilizadas, inversión sistemática
Como puede ver en el teaser, engañado por el gobierno verde
Guerras fronterizas en la pobre máquina del nuevo orden mundial
El futuro de la juventud va a tu funky milicia, alistado
Sí, tu jodida fiesta ha terminado, ¡te la perdiste!
Se acabó la fiesta, se acabó, se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta, se acabó, se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta, se acabó, se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta, se acabó.
Ya se terminó
Sí, se acabó ahora
Ya se terminó
Sí, se acabó ahora
Hecho
la fiesta esta hecha
se acabó y hecho
El daño está hecho
La politica hecha
Hipocresía hecha
la fiesta esta hecha
se acabó y hecho
se acabó y hecho
Se acabó la fiesta, se acabó, se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta, se acabó, se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta, se acabó, se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta, se acabó la fiesta, se acabó la fiesta
Está jodidamente terminado
la fiesta esta hecha
se acabó y hecho
El daño está hecho
La politica hecha
Hipocresía hecha
la fiesta esta hecha
se acabó y hecho
se acabó y hecho
Hecho
Hecho
Hecho
se acabó y hecho