Traducción de la letra de la canción Who Owns Who - Prophets Of Rage

Who Owns Who (original)

The bridge, the call
The ceiling, the floor
The feeling like going to
Take the riot to the wall
The governments can’t stand
When the people take a stand
Mind over matter
In their minds, we don’t matter man
Cross their borders
Swim their waters
Reject their orders
Love their daughters
Change their ways
Rearrange their days
Gasoline that rag
Burn that fucking flag
Know your rights but you should understand
Who owns who
Systematic breakdown
Know your rights but you should understand
Who owns who
We fuckin' matter
We feel so small
We give our all
The pride, the fall
The soldier standing tall
The government can’t stand
When the people take a stand
Mind over matter
In their minds, we don’t matter man
Cross their borders
Swim their waters
Reject their orders
Love their daughters
Change their ways
Rearrange their days
Gasoline that rag
Burn that goddamn flag
Know your rights but you should understand
Who owns who
Systematic breakdown
Know your rights but you should understand
Who owns who
We fuckin' matter

Who Owns Who (traducción)

El puente, la llamada
El techo, el piso
La sensación de ir a
Lleva el motín a la pared
Los gobiernos no aguantan
Cuando la gente tome una posición
Mente sobre materia
En sus mentes, no importamos hombre
cruzar sus fronteras
nadar en sus aguas
Rechazar sus órdenes
aman a sus hijas
cambiar sus caminos
Reorganizar sus días
Gasolina ese trapo
Quema esa puta bandera
Conoce tus derechos pero debes entender
quien es dueño de quien
Desglose sistemático
Conoce tus derechos pero debes entender
quien es dueño de quien
Nosotros importamos
Nos sentimos tan pequeños
Lo damos todo
El orgullo, la caída
El soldado de pie alto
El gobierno no aguanta
Cuando la gente tome una posición
Mente sobre materia
En sus mentes, no importamos hombre
cruzar sus fronteras
nadar en sus aguas
Rechazar sus órdenes
aman a sus hijas
cambiar sus caminos
Reorganizar sus días
Gasolina ese trapo
Quema esa maldita bandera
Conoce tus derechos pero debes entender
quien es dueño de quien
Desglose sistemático
Conoce tus derechos pero debes entender
quien es dueño de quien
Nosotros importamos