Traducción de la letra de la canción Legalize Me - Prophets Of Rage

Legalize Me (original)

They smoke in Colorado
They smoke in Cali too
They smoke all night
But that’s alright
We still fight on tomorrow
If you come down to SoCal
Roll one, maybe two
Fly to the bay
Come back to L.A.
And we can medicate tomorrow
Get free, get free, come on
Legalize me
Get free, get free, yeah
Legalize me
Get free, get free, uh
Legalize me
Legalize me, legalize me
Get excited
They smoke up in Toronto
They smoke in Portland too
We feel alright
All day and night
But we fight on tomorrow
Get free, get free, come on
Legalize me
Get free, get free, yeah
Legalize me
Get free, get free, uh
Legalize me
Legalize me, legalize me
Get free
Alright!
Young widows candles lit
Teenagers blown to bits
Unfriendly radio hits
Prime nights at The Ritz
Loyalists White House liars
Thinning ice, balding tires
Silver spoons, chicken pox
At midnight we turn back the clocks
Feel the Bern burn the fire
Make the law realize it
Open eyes to land and skies
Where violence is authorized
Turntables apple pie
Cluster bombs Kentucky-fried
Kill all the lights, out go the tide
Need a break, legalize
Get free, get free, hey
Legalize me
Get free, get free, come on
Legalize me
Get free, get free, yeah
Legalize me
Legalize me, legalize me
Get free
Get free, get free
Legalize
Get free, get free
Legalize
Get free, get free
Legalize
Get free, get free, get free

(traducción)

fuman en colorado
En Cali también fuman
fuman toda la noche
pero eso está bien
Todavía peleamos mañana
Si vienes a SoCal
Tira uno, tal vez dos
Vuela a la bahía
Vuelve a Los Ángeles
Y podemos medicar mañana
Libérate, libérate, vamos
legalizarme
Libérate, libérate, sí
legalizarme
Libérate, libérate, uh
legalizarme
Legalízame, legalízame
Emocionarse
Se fuman en Toronto
También fuman en Portland
nos sentimos bien
Todo el día y noche
Pero peleamos mañana
Libérate, libérate, vamos
legalizarme
Libérate, libérate, sí
legalizarme
Libérate, libérate, uh
legalizarme
Legalízame, legalízame
Liberarse
¡Bien!
Velas de viudas jóvenes encendidas
Adolescentes hechos pedazos
Éxitos de radio hostiles
Noches de primera en The Ritz
Lealistas mentirosos de la Casa Blanca
Adelgazamiento del hielo, llantas calvas
Cucharas de plata, varicela
A medianoche hacemos retroceder los relojes
Siente que Berna quema el fuego
Haz que la ley se dé cuenta
Ojos abiertos a la tierra y los cielos
Donde la violencia está autorizada
Tarta de manzana giratoria
Bombas de racimo Kentucky-frito
Mata todas las luces, apaga la marea
Necesita un descanso, legalícese
Libérate, libérate, hey
legalizarme
Libérate, libérate, vamos
legalizarme
Libérate, libérate, sí
legalizarme
Legalízame, legalízame
Liberarse
Libérate, libérate
Legalizar
Libérate, libérate
Legalizar
Libérate, libérate
Legalizar
Libérate, libérate, libérate