Traducción de la letra de la canción All Over Now - Psychopunch

All Over Now (original)

Holding back the anger yeah I think you do it well
Don’t´need another reason just another place to dwell
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Sometimes life is easy but it´s just another dream
Confusion and illusion never seem to crash ok
Still holding out in anger just to face another day
But there´s nothing left to see and there´s nowhere left to go
Sometimes they ask for reasons you don´t even know
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Crying out for mercy was it something that I said
I left it all behind while you were crying in my bed
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Loving you is easy but it´s just another dream
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Ohyeah yeah — That´s how it goes
Some say it´s easy — But no one knows
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now

(traducción)

Reteniendo la ira, sí, creo que lo haces bien
No necesito otra razón, solo otro lugar para vivir
Y no sé dónde estás, pero sé dónde has estado
A veces la vida es fácil pero es solo otro sueño
La confusión y la ilusión nunca parecen colapsar bien
Todavía aguantando la ira solo para enfrentar otro día
Pero no queda nada que ver y no queda ningún lugar a donde ir
A veces preguntan por razones que ni siquiera sabes
¿Qué hiciste? ¿Dónde te equivocaste?
¿Qué harás cuando la noche termine?
Solo los amantes sienten el dolor, ahora todo ha terminado.
Debe ser algo bajo la lluvia. Todo ha terminado ahora.
Solo los amantes sienten el dolor, ahora todo ha terminado.
Debe ser algo bajo la lluvia y todo ha terminado ahora
Clamar por misericordia fue algo que dije
Lo dejé todo atrás mientras llorabas en mi cama
Y no sé dónde estás, pero sé dónde has estado
Amarte es fácil pero es solo otro sueño
¿Qué hiciste? ¿Dónde te equivocaste?
¿Qué harás cuando la noche termine?
Solo los amantes sienten el dolor, ahora todo ha terminado.
Debe ser algo bajo la lluvia. Todo ha terminado ahora.
Solo los amantes sienten el dolor, ahora todo ha terminado.
Debe ser algo bajo la lluvia y todo ha terminado ahora
Oh, sí, sí, así es como va
Algunos dicen que es fácil, pero nadie lo sabe
Solo los amantes sienten el dolor, ahora todo ha terminado.
Debe ser algo bajo la lluvia. Todo ha terminado ahora.
Solo los amantes sienten el dolor, ahora todo ha terminado.
Debe ser algo bajo la lluvia y todo ha terminado ahora