Traducción de la letra de la canción My Desert Soul - Psychopunch

My Desert Soul (original)

I struggle for nothing, I don’t wanna move ahead
There’s got to be something, it might as well be dead
Here comes a new one, put out the light
My kind of fun, it’s out of sight
Ain’t looking for glory baby you know I’m not that kind
Down here for nothing and it really blows my mind
It makes you weap, don’t make me laugh
He’s a motherfucking creep, he won’t splitt it in half
Nothing ever bleeds
Until the day you bite the hand that feeds
Straight thru my soul
Let the good times roll
Strung out for days — 47 ways
Way past the midnight hour
I fall apart like a long gone lover
Let the good times roll
My desert soul
I’m halfway in, where the hell are you?
Pretty close to sin, how about you?
Up tight baby where the wolfbane blooms
Sticky fingers in to much to soon
Cause I, I will never hesitate
Born to love, given to hate
Just like the trigger of a gun it wants my soul
And it’s out of control

My Desert Soul (traducción)

Lucho por nada, no quiero seguir adelante
Tiene que haber algo, bien podría estar muerto
Aquí viene uno nuevo, apaga la luz
Mi tipo de diversión, está fuera de la vista
No estoy buscando gloria bebé, sabes que no soy de ese tipo
Aquí abajo por nada y realmente me sorprende
Te hace llorar, no me hagas reír
Es un maldito asqueroso, no lo partirá por la mitad
Nada sangra
Hasta el día que muerdas la mano que te da de comer
Directamente a través de mi alma
Deja que los buenos tiempos pasen
Strung out durante días: 47 maneras
Mucho más allá de la hora de la medianoche
Me desmorono como un amante desaparecido
Deja que los buenos tiempos pasen
mi alma del desierto
Estoy a mitad de camino, ¿dónde diablos estás?
Bastante cerca del pecado, ¿y tú?
Bebé apretado donde florece el acónito
Dedos pegajosos en demasiado pronto
Porque yo, nunca dudaré
Nacido para amar, dado para odiar
Al igual que el gatillo de un arma, quiere mi alma
Y está fuera de control