Traducción de la letra de la canción Just A Little Bit Down - Psychopunch

Just A Little Bit Down (original)

If you take the time and slow it down for a while — let me explain
Why all the things we held so close are pouring in the rain It´s not all that
bad not even way to sad?
when we´re apart
I took it all for granted and it really broke your heart Hey little misery?
you need my company all night and day
I left you cold and stranded crying in your shallow grave It´s just the way it
is here´s the goodbye kiss on planet joy
Well lovin´ ain´t so easy for the worlds forgotten boy I could have lied but
I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed?
the tragedy of life is all you need I´m a little bit down and
my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind If you take the time and slow it down for a
while — let me explain
Why all the things we held so close are pouring in the rain It´s not all that
bad not even way to sad?
when we´re apart
I took it all for granted and it really broke your heart I could have lied but
I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed?
the tragedy of life is all you need I´m a little bit down and
my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind She always thought I was the dream boy
Now she´s crying on the floor
All the time I was the killjoy
Now I´m walking out that door and I won´t come back for more I´m a little bit
down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind

(traducción)

Si te tomas el tiempo y lo ralentizas por un tiempo, déjame explicarte
¿Por qué todas las cosas que teníamos tan cerca están lloviendo a cántaros? No es todo eso
malo ni siquiera camino a triste?
cuando estamos separados
Lo di todo por sentado y realmente te rompió el corazón ¿Oye, pequeña miseria?
necesitas mi compañía toda la noche y el día
Te dejé frío y varado llorando en tu tumba poco profunda Es solo la forma en que
es aquí el beso de despedida en el planeta alegría
Bueno, amar no es tan fácil para el chico olvidado del mundo, podría haber mentido, pero
no soy ese tipo de chico
Y no hay ángeles perfectos en el cielo
¿Confiar o sangrar?
la tragedia de la vida es todo lo que necesitas Estoy un poco deprimido y
mi mundo esta temblando
Y mi mente se queda en blanco cuando te vas de la ciudad
Solo un poco deprimido y un poco loco
Y todos estos años se siente como hacer tiempo
Mamá siempre me decía que los tratara con amabilidad. Si te tomas el tiempo y disminuyes la velocidad por un momento.
mientras, déjame explicarte
¿Por qué todas las cosas que teníamos tan cerca están lloviendo a cántaros? No es todo eso
malo ni siquiera camino a triste?
cuando estamos separados
Lo di todo por sentado y realmente te rompió el corazón. Podría haber mentido, pero
no soy ese tipo de chico
Y no hay ángeles perfectos en el cielo
¿Confiar o sangrar?
la tragedia de la vida es todo lo que necesitas Estoy un poco deprimido y
mi mundo esta temblando
Y mi mente se queda en blanco cuando te vas de la ciudad
Solo un poco deprimido y un poco loco
Y todos estos años se siente como hacer tiempo
Mamá siempre me decía que los tratara con amabilidad Ella siempre pensó que yo era el chico de los sueños
Ahora ella está llorando en el piso
Todo el tiempo yo era el aguafiestas
Ahora estoy saliendo por esa puerta y no volveré por más, estoy un poco
hacia abajo y mi mundo está temblando
Y mi mente se queda en blanco cuando te vas de la ciudad
Solo un poco deprimido y un poco loco
Y todos estos años se siente como hacer tiempo
Mamá siempre me decía que los tratara con amabilidad