Traducción de la letra de la canción Up On The Hills - Psychopunch

Up On The Hills (original)

Like a demon seed — I’m goin' out of my head
I can’t believe all the fucking crap that I have to grind
It’s impossible — my little cotton head
I heard you screaming out loud that you rather be dead
A long way to the great unknown
C’mon and pick up the phone
You’re such a loser on a dead end street
With flowers in your hand
And a sucker at your feet
Up on the hills — take a look but don’t touch
Shooting up thrills — it’s a little bit too much
So what do you know?
— and why the hell do you care
It’s beautiful up here
Bottles and pills — (it's hard to understand)
«coz» up on the hills — (nobody gives a damn)
It’s a sensation — (it's kind of shitty indeed)
But still i will remain up on the hills
I can’t close my eyes — oh no
Here I go again thru two inch snow
It’s unbelievable — it’s hard to believe
Chuck is back in town with a brand new deal
I think I spot a star, down at victoria by the bar
Promile hill won’t change, I got it all with in my range

Up On The Hills (traducción)

Como una semilla de demonio, me estoy volviendo loco
No puedo creer toda la mierda que tengo que moler
Es imposible mi cabecita de algodón
Te escuché gritar en voz alta que preferirías estar muerto
Un largo camino hacia el gran desconocido
Vamos y contesta el teléfono
Eres un perdedor en un callejón sin salida
Con flores en tu mano
Y un lechón a tus pies
Arriba en las colinas, echa un vistazo pero no toques
Disparar emociones: es un poco demasiado
¿Entonces, qué es lo que sabe?
- y por qué diablos te importa
Es hermoso aquí
Botellas y pastillas (es difícil de entender)
«porque» en las colinas — (a nadie le importa un carajo)
Es una sensación - (es un poco de mierda de hecho)
Pero aun así permaneceré en las colinas
No puedo cerrar los ojos, oh no
Aquí voy de nuevo a través de dos pulgadas de nieve
Es increíble, es difícil de creer.
Chuck está de vuelta en la ciudad con un nuevo acuerdo
Creo que veo una estrella, en Victoria junto al bar
Promile Hill no cambiará, lo tengo todo en mi rango