Traducción de la letra de la canción Drift - Psychotic Waltz

Drift (original)

Last night I dreamt we were side by side in my bed
And all the feelings, nothing new
The words I thought to say stuck to my tongue and expired
Then washed away with morning dew
I followed you down the street you were slipped out the back door
I turned my head each time I passed by your
Don’t know what for you say our love was impatient
I cast all my stones before
And no one really wanna do that no more
I feel you drift, drift, drift
I feel you slip, slip, slip
I feel you drift, drift, drift
I feel you slip, slip, slip
Drift (Drift), drift, drift (Drift, drift)
Slip (Slip), slip, slip (Slip, slip)
Drift (Drift), drift, drift (Drift, drift)
Slip (Slip), slip, slip (Slip, slip)
I’ve got a book to read to fill the void in my mind
Ain’t even read the text I sent you in my feelings last tonight
I had a dream I took your burden back and you mine
Then when I woke up the first thing I did was cover my eyes
Won’t watch you
Drift, drift, drift (Drift away from me)
Won’t watch you
Slip, slip, slip
Won’t watch you
Drift, drift, drift (Drift away from me)
Won’t watch you
Slip, slip, slip
Is this the bottom of it
I feel like something is left
I’ve got a nail in each hand
A crown of thorns on my head
And you are free like a bird
I’ve got the chains on my legs
I close my eyes you put your lips on my neck
I let you
Drift, drift, drift (Drift away from me)
I let you
Slip, slip, slip
I let you
Drift, drift, drift (Drift away from me)
I let you
Slip, slip, slip
I let you

Drift (traducción)

Anoche soñé que estábamos uno al lado del otro en mi cama
Y todos los sentimientos, nada nuevo
Las palabras que pensé decir se me pegaron a la lengua y expiraron
Luego se lavó con el rocío de la mañana
Te seguí por la calle, te deslizaron por la puerta trasera
Volteaba la cabeza cada vez que pasaba por tu
No sé por qué dices que nuestro amor estaba impaciente
Echo todas mis piedras antes
Y nadie realmente quiere hacer eso nunca más
Te siento a la deriva, a la deriva, a la deriva
Siento que te deslizas, deslizas, deslizas
Te siento a la deriva, a la deriva, a la deriva
Siento que te deslizas, deslizas, deslizas
Deriva (deriva), deriva, deriva (deriva, deriva)
Resbalar (Resbalar), resbalar, resbalar (Resbalar, resbalar)
Deriva (deriva), deriva, deriva (deriva, deriva)
Resbalar (Resbalar), resbalar, resbalar (Resbalar, resbalar)
Tengo un libro para leer para llenar el vacío en mi mente
Ni siquiera he leído el texto que te envié en mis sentimientos anoche
Tuve un sueño Recuperé tu carga y tú la mía
Luego, cuando desperté, lo primero que hice fue taparme los ojos
no te mirare
A la deriva, a la deriva, a la deriva (Aléjate de mí)
no te mirare
Resbalar, resbalar, resbalar
no te mirare
A la deriva, a la deriva, a la deriva (Aléjate de mí)
no te mirare
Resbalar, resbalar, resbalar
¿Es esto el fondo de esto?
Siento que algo queda
tengo un clavo en cada mano
Una corona de espinas en mi cabeza
Y eres libre como un pájaro
Tengo las cadenas en mis piernas
cierro mis ojos tu pones tus labios en mi cuello
Te dejo
A la deriva, a la deriva, a la deriva (Aléjate de mí)
Te dejo
Resbalar, resbalar, resbalar
Te dejo
A la deriva, a la deriva, a la deriva (Aléjate de mí)
Te dejo
Resbalar, resbalar, resbalar
Te dejo