Traducción de la letra de la canción Locked Down - Psychotic Waltz

Locked Down (original)

Locked down, locked it tight
You better wrap it tight around, you better lock it by midnight
Look down you better hit the ground
You’re gonna shake it and move it
'till the world is just a big round city
Look out today, when the bullet flies
You better hide, you better pray
Get out, get out while you can
Better lock it down, better lock it down, lock it man
Cause we’re gonna break the chain
Shot down, laying cold to the ground
Just another dead, bang!
just another two walk around
This town is burning down with a cold from the inside
The blood of suicide
The word «respect» lets you hide
If you ride your pride you’re justified
Time flies by, you’ll ride you’re high
And the life that you try is just another damn drive by
Locked down, lock it tight
You better wrap it round again
You better lock it before the night
Look down, hit the ground
We’re gonna shake it and move it
'till the man has been knocked down
Look out today, when the bullet fly you’re gonna die
You’re gonna pay
Get out, get out while you can
Better lock it down, better lock it down, lock it man

(traducción)

Bloqueado, bloqueado con fuerza
Será mejor que lo envuelvas bien, será mejor que lo cierres con llave para la medianoche
Mira hacia abajo, será mejor que golpees el suelo
Vas a sacudirlo y moverlo
hasta que el mundo sea solo una gran ciudad redonda
Cuidado hoy, cuando la bala vuela
Será mejor que te escondas, mejor ores
Sal, sal mientras puedas
Mejor ciérralo, mejor ciérralo, ciérralo hombre
Porque vamos a romper la cadena
Derribado, tendido frío en el suelo
Sólo otro muerto, ¡bang!
solo otros dos caminan
Esta ciudad se está quemando con un resfriado por dentro
La sangre del suicidio
La palabra «respeto» te deja esconder
Si te montas en tu orgullo, estás justificado
El tiempo pasa volando, montarás, estás drogado
Y la vida que intentas es solo otro maldito viaje
Bloqueado, ciérralo fuerte
Será mejor que lo envuelvas de nuevo
Será mejor que lo cierres antes de la noche
Mira hacia abajo, golpea el suelo
Vamos a sacudirlo y moverlo
hasta que el hombre haya sido derribado
Cuidado hoy, cuando la bala vuele vas a morir
vas a pagar
Sal, sal mientras puedas
Mejor ciérralo, mejor ciérralo, ciérralo hombre