Traducción de la letra de la canción Metrotech - Public Access T.V.

Metrotech (original)

Hey now, what’s this all about?
You know that all the kids are out tonight
You’re steppin' out
Feet are on the floor
She got the feeling that you can’t ignore
Well if you’re stayin' for the lockup
Sign me up
You’re so emotional
Don’t try to hide it
Swayin' through a night walk
Around the clock
Its only rational don’t try to fight it
You test it out
Closer to each other
Cause you got to feel it out to know
Sit this one out
Waiting on another
But you gotta keep your faith alive
Cause we care
And we sulk
And we dance
Til' the sun came over
Well if you’re stayin' for the lockup
Sign me up
You’re so emotional
Don’t try to hide it
Swayin' through a night walk
Around the clock
Its only rational don’t try to fight it
Cause we care
And we sulk
And we dance
Til' the sun came over
If you do
What you’re told
It can wait
Til' tomorrow baby!
Well if you’re stayin' for the lockup
Sign me up
You’re so emotional
Don’t try to hide it
Swayin' through a night walk
Around the clock
Its only rational don’t stray tonight
Well if you’re stayin' for the lockup
Sign me up
You’re so emotional
Don’t try to hide it
Swayin' through a night walk
Around the clock
Its only rational don’t try to fight it

Metrotech (traducción)

Oye, ¿de qué se trata todo esto?
Sabes que todos los niños están fuera esta noche
estás saliendo
Los pies están en el suelo
Ella tiene la sensación de que no puedes ignorar
Bueno, si te quedas para el encierro
Inscríbeme
eres tan emocional
No intentes ocultarlo
Balanceándose a través de un paseo nocturno
Alrededor del reloj
Es solo racional, no trates de luchar contra eso.
lo pruebas
Más cerca el uno del otro
Porque tienes que sentirlo para saber
siéntate fuera
Esperando a otro
Pero tienes que mantener viva tu fe
Porque nos importa
y nos enfurruñamos
Y bailamos
Hasta que salió el sol
Bueno, si te quedas para el encierro
Inscríbeme
eres tan emocional
No intentes ocultarlo
Balanceándose a través de un paseo nocturno
Alrededor del reloj
Es solo racional, no trates de luchar contra eso.
Porque nos importa
y nos enfurruñamos
Y bailamos
Hasta que salió el sol
Si lo haces
lo que te dicen
Puede esperar
¡Hasta mañana bebé!
Bueno, si te quedas para el encierro
Inscríbeme
eres tan emocional
No intentes ocultarlo
Balanceándose a través de un paseo nocturno
Alrededor del reloj
Es solo racional, no te desvíes esta noche
Bueno, si te quedas para el encierro
Inscríbeme
eres tan emocional
No intentes ocultarlo
Balanceándose a través de un paseo nocturno
Alrededor del reloj
Es solo racional, no trates de luchar contra eso.