Traducción de la letra de la canción Summertime - Public Access T.V.

Summertime (original)

So… Cold…
With her ice cold stare
She’s all truth no dare
So uh, he took our picture
And cut me out
Said he takes my picture
While I’m walking away
I don’t need her in the summer t-t-time
I don’t play that same old game
I might die
So… Sore
By the summer sun, freshed as we lowered him down
They say, he turned me up and took her out (?)
They say he took a sip of my electric friend
I don’t need her in the summer t-t-time
I don’t play that same old game
I might die
I don’t please her in the summer t-t-time
I don’t play that same old more
I might die
I go insane from a mall and a chain
And she is so vague
Yes, her…
I need a foreign kiss
That other girl, I will never miss
I will never wanna ruin this, so come on…
I don’t need… her… in the summer t-t-time
I don’t play that same old game
I might die
I don’t please her in the summer t-t-time
I don’t play that same old game
I might die
I don’t please her in the summer t-t-time
I don’t play that same old game
I might die

(traducción)

Tan frío…
Con su mirada helada
Ella es toda la verdad, no se atreve
Entonces, uh, él tomó nuestra foto
Y cortarme
Dijo que toma mi foto
Mientras me alejo
No la necesito en el verano t-t-time
No juego ese mismo viejo juego
Podría morir
Tan dolorida
Por el sol de verano, refrescado cuando lo bajamos
Dicen que me dio la vuelta y la sacó (?)
Dicen que tomó un sorbo de mi amigo eléctrico
No la necesito en el verano t-t-time
No juego ese mismo viejo juego
Podría morir
No la complazco en el verano t-t-time
Ya no juego ese mismo viejo
Podría morir
Me vuelvo loco de un centro comercial y una cadena
Y ella es tan vaga
Si, ella…
Necesito un beso extranjero
Esa otra chica, nunca extrañaré
Nunca querré arruinar esto, así que vamos...
No la necesito... a ella... en el verano t-t-time
No juego ese mismo viejo juego
Podría morir
No la complazco en el verano t-t-time
No juego ese mismo viejo juego
Podría morir
No la complazco en el verano t-t-time
No juego ese mismo viejo juego
Podría morir