Traducción de la letra de la canción Shell No. 2 - Public Access T.V.

Shell No. 2 (original)

Well I’ve got to get myself together
We carved our names to last forever
Hey, Mr. Letterman, please don’t take her from me
Man she don’t study, but she sure likes dancing
Well I’ve got to get myself together
Just take it easy, baby
I’m right here
Just take my hand
And maybe we could be
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Forever at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Well I saw you with them boys in leather
Your whip cut me, and I felt better
Hey, Mr. Letterman, please don’t take her from me
Man she don’t study, but she sure likes dancing
Well I’ve got to get myself together
Well don’t worry about a thing, honey
I’m down on my knee
Ain’t nothing hard about it
Just maybe we could be
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Forever at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Forever at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Forever at last we forget the past
We can make it last we can make it last

(traducción)

Bueno, tengo que recuperarme
Tallamos nuestros nombres para que duren para siempre
Oiga, Sr. Letterman, por favor no me la quite
Hombre, ella no estudia, pero seguro que le gusta bailar.
Bueno, tengo que recuperarme
Solo tómalo con calma, bebé
Estoy aquí
Solo toma mi mano
Y tal vez podríamos ser
Juntos al fin olvidamos el pasado
Podemos hacer que dure, podemos hacer que dure
Para siempre por fin olvidamos el pasado
Podemos hacer que dure, podemos hacer que dure
Bueno, te vi con los chicos de cuero
Tu látigo me cortó y me sentí mejor
Oiga, Sr. Letterman, por favor no me la quite
Hombre, ella no estudia, pero seguro que le gusta bailar.
Bueno, tengo que recuperarme
Bueno, no te preocupes por nada, cariño.
Estoy de rodillas
No hay nada difícil al respecto
Solo tal vez podríamos ser
Juntos al fin olvidamos el pasado
Podemos hacer que dure, podemos hacer que dure
Para siempre por fin olvidamos el pasado
Podemos hacer que dure, podemos hacer que dure
Juntos al fin olvidamos el pasado
Podemos hacer que dure, podemos hacer que dure
Juntos al fin olvidamos el pasado
Podemos hacer que dure, podemos hacer que dure
Para siempre por fin olvidamos el pasado
Podemos hacer que dure, podemos hacer que dure
Juntos al fin olvidamos el pasado
Podemos hacer que dure, podemos hacer que dure
Para siempre por fin olvidamos el pasado
Podemos hacer que dure, podemos hacer que dure