Traducción de la letra de la canción Honest - PUBLIC

Honest (original)

Feelin' relaxed
Ain’t that easy
When your hands are on his chest
Hidin' my face
In the backseat
Pretendin' I’m not stressed
Holdin' my breath
Goin' crazy
'Cause his lips might be touchin' you
But I can’t say
What’s in my head
'Cause I’m afraid he’ll still be the one that you choose
I feel you slippin' through my fingers
But I’m not ready to give you up
If you want me
To be honest
It still hurts to hear your name
It’s so hard not
Bein' jealous
Why can’t you look my way?
If you want me
To be honest
You’re the one I’ll always crave
Stick around you
Long enough to
See you push him away-ay-ay
If I’m bein' honest
If I’m bein' honest
Would you tell me
If I already missed my chance?
Are you like me?
Do you regret
The things you’ve left unsaid?
Throwin' away
Every thought of
Every girl that I know but you
So I can keep
You in my head
'Cause I’m afraid that you’ll be the one that I lose
And I feel you slippin' through my fingers
But I’m not ready to say goodbye
If you want me
To be honest
It still hurts to hear your name
It’s so hard not
Bein' jealous
Why can’t you look my way?
If you want me
To be honest
You’re the one I’ll always crave
Stick around you
Long enough to
See you push him away-ay-ay
(Oh, if I, oh, if I)
I feel you slippin' through my fingers
(Oh, if I, oh, if I)
If I’m bein' honest
(Oh, if I, oh, if I)
I feel you slippin' through my fingers
And If you want me
To be honest
It still hurts to hear your name
It’s so hard not
Bein' jealous
Why can’t you look my way?
If you want me
To be honest
You’re the one I’ll always crave
Stick around you
Long enough to
See you push him away-ay-ay
Please don’t go-oh-oh-oh
Please don’t go (If I’m bein' honest) oh
Please don’t go-oh-oh-oh
Please don’t go (If I’m bein' honest) oh
Please don’t go-oh-oh-oh
Please don’t go (If I’m bein' honest) oh
Please don’t go-oh-oh-oh
Please don’t go (If I’m bein' honest) oh

(traducción)

sintiéndome relajado
¿No es tan fácil?
Cuando tus manos están en su pecho
escondiendo mi cara
en el asiento trasero
Fingiendo que no estoy estresado
Aguantando mi aliento
Volverse loco
Porque sus labios podrían estar tocándote
pero no puedo decir
que hay en mi cabeza
Porque me temo que seguirá siendo el que elijas
Siento que te deslizas entre mis dedos
Pero no estoy listo para renunciar a ti
Si me quieres
Para ser sincero
Todavía me duele escuchar tu nombre
es tan dificil no
estar celoso
¿Por qué no puedes mirar en mi dirección?
Si me quieres
Para ser sincero
Tú eres el que siempre anhelo
Quédate a tu alrededor
el tiempo suficiente para
Te veo empujarlo lejos-ay-ay
Si estoy siendo honesto
Si estoy siendo honesto
Me dirías
¿Si ya perdí mi oportunidad?
¿Eres como yo?
Te arrepientes
¿Las cosas que has dejado sin decir?
tirando a la basura
cada pensamiento de
Todas las chicas que conozco menos tú
Así puedo mantener
tu en mi cabeza
Porque tengo miedo de que tú seas el que yo pierda
Y siento que te deslizas entre mis dedos
Pero no estoy listo para decir adiós
Si me quieres
Para ser sincero
Todavía me duele escuchar tu nombre
es tan dificil no
estar celoso
¿Por qué no puedes mirar en mi dirección?
Si me quieres
Para ser sincero
Tú eres el que siempre anhelo
Quédate a tu alrededor
el tiempo suficiente para
Te veo empujarlo lejos-ay-ay
(Ay, si yo, ay, si yo)
Siento que te deslizas entre mis dedos
(Ay, si yo, ay, si yo)
Si estoy siendo honesto
(Ay, si yo, ay, si yo)
Siento que te deslizas entre mis dedos
Y si me quieres
Para ser sincero
Todavía me duele escuchar tu nombre
es tan dificil no
estar celoso
¿Por qué no puedes mirar en mi dirección?
Si me quieres
Para ser sincero
Tú eres el que siempre anhelo
Quédate a tu alrededor
el tiempo suficiente para
Te veo empujarlo lejos-ay-ay
Por favor no te vayas-oh-oh-oh
por favor no te vayas (si soy honesto) oh
Por favor no te vayas-oh-oh-oh
por favor no te vayas (si soy honesto) oh
Por favor no te vayas-oh-oh-oh
por favor no te vayas (si soy honesto) oh
Por favor no te vayas-oh-oh-oh
por favor no te vayas (si soy honesto) oh