Traducción de la letra de la canción Pretty Face - PUBLIC

Pretty Face (original)

Such a pretty face
You see her walking around
In the middle of the night
In her wedding gown
Says that she can do it but
Is she trying?
Beautiful girl
Hasn’t grown up yet
And she’s wasting all her feelings on
A boy she’s never met
Says that she is happy but
Is she lying?
Running and she’s running again
She’s trying to understand but she can’t
Running and she’s running again
She’s crying by herself 'cause she can
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her
The way that she loved you?
Such a pretty face
You see her walking around
It’s the middle of the night
And nobody makes a sound
Says that she can do it but
Is she lying?
Running and she’s running again
She’s trying to understand but she can’t
Running and she’s running again
She’s crying by herself 'cause she can
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her?
The way that she loved you
And would you be there?
To help her push on through
And would you know her?
If she didn’t know you
Are we eno-ough?
Do we measure up?
Are we enough?
Do we measure up?
Such a pretty face
You see her walking around
Oh she’s such a pretty face
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her
The way that she loved you?
And would you be there?
To help her push on through
And would you know her?
If she didn’t know you
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-o-o-o-oah

Pretty Face (traducción)

Que cara tan bonita
La ves caminando
En medio de la noche
En su vestido de novia
Dice que puede hacerlo pero
¿Está intentando?
Hermosa chica
Aún no ha crecido
Y ella está desperdiciando todos sus sentimientos en
Un chico que nunca conoció
Dice que es feliz pero
¿Está mintiendo?
Corriendo y ella está corriendo de nuevo
Ella está tratando de entender pero no puede
Corriendo y ella está corriendo de nuevo
Ella está llorando sola porque puede
¿La conoces?
La chica que te mira
¿Y la amarías?
¿La forma en que ella te amaba?
Que cara tan bonita
La ves caminando
es la mitad de la noche
Y nadie hace un sonido
Dice que puede hacerlo pero
¿Está mintiendo?
Corriendo y ella está corriendo de nuevo
Ella está tratando de entender pero no puede
Corriendo y ella está corriendo de nuevo
Ella está llorando sola porque puede
¿La conoces?
La chica que te mira
¿Y la amarías?
La forma en que ella te amaba
¿Y estarías allí?
Para ayudarla a seguir adelante
¿Y la conocerías?
Si ella no te conociera
¿Somos suficientes?
¿Estamos a la altura?
¿Somos suficientes?
¿Estamos a la altura?
Que cara tan bonita
La ves caminando
Oh, ella es una cara tan bonita
¿La conoces?
La chica que te mira
¿Y la amarías?
¿La forma en que ella te amaba?
¿Y estarías allí?
Para ayudarla a seguir adelante
¿Y la conocerías?
Si ella no te conociera
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-o-o-o-oah