Traducción de la letra de la canción My Love - PUBLIC

My Love (original)

Beautiful girl sitting all alone
She can’t make friends with the world
She’s better on her own
And why-y-y did you do it — break her heart?
Its over now
She wants a new start
And she can do it with me
I said do you wanna be my love?
Do you wanna be my love?
What if you liked it?
She wants to tell her friends what she’s all about
But when I look in her eyes, I can’t figure her out
And now she’s saying
«Why-y-y would you do it — break my heart?
And it’s over now and I want a new start
But what is wrong with me?
I said do you wanna be my love?
Do you wanna be my love?
What if you liked it?
What if you liked it?
Oh what if you liked it?
Oh what if you liked?
And if you’re feeling broken, baby
And your hearts been stolen
If you’re feeling broken baby (aahhh)
Oh do you wanna be?
Oh do you wanna be?
Oh I think you could be
Oh do you wanna be?

(traducción)

Hermosa chica sentada sola
Ella no puede hacerse amiga del mundo.
ella es mejor sola
¿Y por qué lo hiciste? ¿Le rompiste el corazón?
Ya se terminó
Ella quiere un nuevo comienzo
Y ella puede hacerlo conmigo
Dije, ¿quieres ser mi amor?
¿Quieres ser mi amor?
¿Qué pasa si te gustó?
Quiere contarles a sus amigos de qué se trata.
Pero cuando la miro a los ojos, no puedo descifrarla
Y ahora ella está diciendo
«¿Por qué lo harías? ¿Romperme el corazón?
Y se acabó ahora y quiero un nuevo comienzo
Pero, ¿qué me pasa?
Dije, ¿quieres ser mi amor?
¿Quieres ser mi amor?
¿Qué pasa si te gustó?
¿Qué pasa si te gustó?
Oh, ¿y si te gustara?
Oh, ¿y si te gustara?
Y si te sientes roto, nena
Y sus corazones han sido robados
Si te sientes roto bebé (aahhh)
Oh, ¿quieres serlo?
Oh, ¿quieres serlo?
Oh, creo que podrías ser
Oh, ¿quieres serlo?