Traducción de la letra de la canción One That I Want - PUBLIC

One That I Want (original)

Oh, here we go again, on this ride
Incapable of just being friends
Always on my mind
Waiting for something
A message late at night
Are you gonna say what you wanna say?
Are we gonna do this right?
But I’m hesitating when I’m around you
I can’t escape that look in your eyes
It’s getting late and we’re just talkin'
My feels locked inside
I wanna know, wanna go to the deep end
Tired of all this actin' shy
I wanna know, wanna go to the deep end
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
I just wanna fall in your arms
So I’m begging down here on my knees
On my knees
Oh, here we go again
Am I crossing a line?
Say something, you’re saying nothing
Talking all the time
Am I something special, something more?
Or just another boy in line?
Are we gonna do this right?
But I’m hesitating when I’m around you
I can’t escape that look in your eyes
It’s getting late and we’re just talkin'
My feels locked inside
I wanna know, wanna go to the deep end
Tired of all this actin' shy
I wanna know, wanna go to the deep end
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
I just wanna fall in your arms
So I’m begging down here on my knees
On my knees
I’m hesitating when I’m around you
I can’t escape that look in your eyes
I wanna know, wanna go to the deep end
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
That I need
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
I just wanna fall in your arms
So I’m begging down here on my knees
On my knees
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
I just wanna fall in your arms
So I’m begging down here on my knees
On my knees
But I’m hesitating when I’m around you
I can’t escape that look in your eyes
I wanna know, wanna go to the deep end
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
That I need

(traducción)

Oh, aquí vamos de nuevo, en este viaje
Incapaces de solo ser amigos
Siempre en mi mente
Esperando algo
Un mensaje tarde en la noche
¿Vas a decir lo que quieres decir?
¿Vamos a hacer esto bien?
Pero estoy dudando cuando estoy cerca de ti
No puedo escapar de esa mirada en tus ojos
Se está haciendo tarde y solo estamos hablando
Mis sentimientos están encerrados dentro
Quiero saber, quiero ir al fondo
Cansado de todo este actuar tímido
Quiero saber, quiero ir al fondo
Porque eres el único que quiero
Porque tú eres el que necesito
solo quiero caer en tus brazos
Así que estoy rogando aquí de rodillas
En mis rodillas
Oh, aquí vamos de nuevo
¿Estoy cruzando una línea?
Di algo, no estás diciendo nada
hablando todo el tiempo
¿Soy algo especial, algo más?
¿O solo otro chico en la fila?
¿Vamos a hacer esto bien?
Pero estoy dudando cuando estoy cerca de ti
No puedo escapar de esa mirada en tus ojos
Se está haciendo tarde y solo estamos hablando
Mis sentimientos están encerrados dentro
Quiero saber, quiero ir al fondo
Cansado de todo este actuar tímido
Quiero saber, quiero ir al fondo
Porque eres el único que quiero
Porque tú eres el que necesito
solo quiero caer en tus brazos
Así que estoy rogando aquí de rodillas
En mis rodillas
Estoy dudando cuando estoy cerca de ti
No puedo escapar de esa mirada en tus ojos
Quiero saber, quiero ir al fondo
Porque eres el único que quiero
Porque tú eres el que necesito
Que yo necesito
Porque eres el único que quiero
Porque tú eres el que necesito
solo quiero caer en tus brazos
Así que estoy rogando aquí de rodillas
En mis rodillas
Porque eres el único que quiero
Porque tú eres el que necesito
solo quiero caer en tus brazos
Así que estoy rogando aquí de rodillas
En mis rodillas
Pero estoy dudando cuando estoy cerca de ti
No puedo escapar de esa mirada en tus ojos
Quiero saber, quiero ir al fondo
Porque eres el único que quiero
Porque tú eres el que necesito
Que yo necesito