| I’m «Out For Justice» like Steven Seagal, so y’all bust this
| Soy «Out For Justice» como Steven Seagal, así que todos rompan esto
|
| You know I come with a swing I swing it smooth with roughness
| Sabes que vengo con un columpio, lo balanceo suave con aspereza
|
| Me and the Rascals, yeah that’s the right hand to me
| Yo y los Rascals, sí, esa es la mano derecha para mí
|
| Like Archie Bunker we keep it «All in the Family»
| Al igual que Archie Bunker, lo mantenemos «All in the Family»
|
| You George Michael, a monkey’s on your back
| Tú George Michael, un mono está en tu espalda
|
| So relax, I got wild stacks of raps you can’t match
| Así que relájate, tengo montones salvajes de raps que no puedes igualar
|
| Bigger and badder don’t matter you can’t get with
| Más grande y más malo no importa que no puedas conseguir
|
| The Kid like Billy who’s nastier than Caligula
| El niño como Billy, que es más desagradable que Calígula.
|
| So say hey HEY I come around quick
| Así que di hola, hey, vengo rápido
|
| And got everything covered like a condom on a dick
| Y tengo todo cubierto como un condón en un pene
|
| I slow it down a bit, but I get real still
| Lo ralentizo un poco, pero aún me vuelvo real
|
| To the point and very short like I’m Bushwick Bill
| Al grano y muy corto como si fuera Bushwick Bill
|
| To you and sooner or later I say real soon
| Para ti y tarde o temprano digo muy pronto
|
| Bang zoom, like «Honeymooners» right a mental to the moon
| Bang zoom, como "Luna de Miel" derecho mental a la luna
|
| So don’t hand me that mammy about a Grammy
| Así que no me vengas con esa mami sobre un Grammy
|
| Youse a cracker like a cinnamon graham, clap your hands
| Eres una galleta como un graham de canela, aplaude
|
| I’m not a fan of soap operas but I’ll be your «Guiding Light»
| No soy fan de las telenovelas pero seré tu «Luz Guiadora»
|
| Not a country singer but I +Yoakam+ like +Dwight+
| No soy cantante de country pero +Yoakam+ me gusta +Dwight+
|
| From the streets y’all makin I think you should be takin notes
| De las calles que estáis haciendo, creo que deberíais estar tomando notas
|
| For the simple fact you’re «Out of Touch» like Hall & Oates | Por el simple hecho de que estás «fuera de contacto» como Hall & Oates |
| Many places I’ve been many things I did
| Muchos lugares en los que he estado muchas cosas que hice
|
| From «The Jeffersons» to «227» along with Marla Gibbs
| De «The Jeffersons» a «227» junto a Marla Gibbs
|
| Now I’m in the game yes the fame I had to have it
| Ahora estoy en el juego, sí, la fama tenía que tenerla
|
| To make musical magic for all of the demographics
| Hacer magia musical para todos los grupos demográficos
|
| Take your pick I make these for those who cannot stand me
| Elige lo que quieras. Hago esto para aquellos que no me soportan.
|
| Lyrically I’m burnin kids like the swiss nanny
| Líricamente, estoy quemando niños como la niñera suiza
|
| If beef is what you’re lookin for then say so
| Si lo que estás buscando es carne de res, dilo
|
| You better bring more niggas than Hammer does to a stage show
| Será mejor que traigas más niggas que Hammer a un espectáculo
|
| Approach me in public and you’re as good as dead
| Acércate a mí en público y estarás como muerto
|
| And if I let you survive, you’re wearin wooden legs
| Y si te dejo sobrevivir, estás usando piernas de madera
|
| No shame in the game, I’m the kid and like Evelyn Champagne
| No hay vergüenza en el juego, soy el niño y me gusta Evelyn Champagne
|
| Damn, clap your hands
| Maldita sea, aplaude
|
| You’re gettin two choices life or death which one do you choose
| Tienes dos opciones, vida o muerte, ¿cuál eliges?
|
| Move your pelvis like Elvis, «Blue Suede Shoes»
| Mueve la pelvis como Elvis, «Blue Suede Shoes»
|
| Or be a part of the lives I’ve rocked
| O ser parte de las vidas que he sacudido
|
| The jailhouse rock, cause I clock, in every state on every block
| La roca de la cárcel, porque yo reloj, en cada estado en cada bloque
|
| I got the crew for your existance to be erased
| Tengo la tripulación para que tu existencia sea borrada
|
| But you couldn’t get drink if I threw it at you in your face
| Pero no podrías beber si te lo arrojara a la cara
|
| Charles Bronson, «Death Wish», try if you wanna die
| Charles Bronson, «Death Wish», prueba si quieres morir
|
| But you don’t know that I’ma break you up just like Guy | Pero no sabes que voy a separarte como Guy |
| You know the rhymer so it’s best to be on your guard
| Conoces la rima, así que es mejor estar en guardia
|
| I leave you hangin like your girl when your joint ain’t hard
| Te dejo colgando como tu chica cuando tu articulación no está dura
|
| And next time your people see me at a jam
| Y la próxima vez que tu gente me vea en un jam
|
| In memory of your loss they’ll clap their hands | En memoria de tu pérdida aplaudirán |