Traducción de la letra de la canción Mommie Dearest - Pudgee Tha Phat Bastard

Mommie Dearest (original)

Here’s a true story and I want you all to know
About my man about my man around the way his name was Joe
He and his mother lived together up on 45th
But the way they looked you mighta thought that they were rich
I used to see 'em but I didn’t stop to conversate
I was always in a rush, that woulda made me late
He didn’t hang outside, he always stayed at home
He never had no company and didn’t have a phone (no phone)
His mother would come home from work, and never be seen again
Until 7 A.M., the very next morning
I’m not the one that got the bouquet that’s the bottom line
But everyone wanted to know — what was his past time?
So me and a couple of my friends, went in his building
Up to his floor, rang the bell on the apartment door
It took him a while to come to the door but yo we didn’t care
Now they had me dyin to know what’s goin on in there
So finally he opened up, body full of sweat
Pants unzipped, breathin hard, smellin like sex
They didn’t know what to say, I said, «I'm sorry yo —
We wouldn’tve came if we knew that you was here with a ho»
All of a sudden he got this look and he said «Man to man
You call my moms another name and I’ma whip yo' ass»
I stopped to think for a minute and then I said oh (ohhhh)
Oh shit!
His moms was the fuckin ho
The nigga was doin his moms, don’t he know that’s a sin?
Born from his mother’s pussy, now he tryin to get back in
It’s gettin deeper everyday it’s gettin tougher
Yo he fucked his mother so he was a motherfucker
I know nobody ever thinks of shit like this
It’s goin on somewhere out there, so here tell your mommie dearest

(traducción)

Aquí hay una historia real y quiero que todos sepan
Sobre mi hombre sobre mi hombre en torno a la forma en que su nombre era Joe
Él y su madre vivían juntos en la calle 45
Pero por la forma en que se veían, podrías pensar que eran ricos.
Solía ​​verlos pero no me detenía a conversar
Siempre estaba apurado, eso me hubiera hecho llegar tarde
No andaba afuera, siempre se quedaba en casa
Nunca tuvo compañía y no tenía teléfono (sin teléfono)
Su madre llegaba a casa del trabajo y nunca más la volvían a ver.
Hasta las 7 a. m. del día siguiente
No soy el que recibió el ramo, ese es el resultado final
Pero todos querían saber: ¿cuál era su pasatiempo?
Entonces, un par de amigos míos y yo fuimos a su edificio
Hasta su piso, tocó el timbre en la puerta del apartamento
Le tomó un tiempo llegar a la puerta, pero no nos importó
Ahora me tenían muriendo por saber qué está pasando allí
Así que finalmente se abrió, el cuerpo lleno de sudor.
Pantalones desabrochados, respirando fuerte, oliendo a sexo
No sabían qué decir, dije: «Lo siento, yo—
No habríamos venido si hubiéramos sabido que estabas aquí con un ho»
De repente se quedó con esta mirada y dijo «De hombre a hombre
Llamas a mi madre por otro nombre y te voy a patear el culo»
Me detuve a pensar un minuto y luego dije oh (ohhhh)
¡Oh, mierda!
Su madre era la jodida ho
El negro estaba haciendo sus mamás, ¿no sabe que eso es un pecado?
Nacido del coño de su madre, ahora él intenta volver a entrar
Se está volviendo más profundo cada día, se está volviendo más difícil
Yo se folló a su madre así que era un hijo de puta
Sé que nadie piensa nunca en una mierda como esta
Está pasando en algún lugar por ahí, así que aquí dile a tu mami querida