Traducción de la letra de la canción THINK BIG - Money Boss Players, Pudgee Tha Phat Bastard, Lord Tariq

THINK BIG (original)

Big Poppa, throwing niggas off of cliffs, smoking spliffs
Disappear with my bitch in a Mitsubishi Eclipse
Read my lips, I kill you
Blood’ll spill too, did I say thank you
I grant you three wishes cause I be the genie
Niggas is assed out like fat bitches in bikinis
Read between the lines see what I see
I see the diary of a sick bastard
Junior Mafia blaster, Rugers on the hips
Bought coke to flip chips, bought slugs to fill clips
Flipping coke in corner store bodegas
In the back room playing Sega, Street Fighter II
I’m inviting you, bring your writing crew and they dopest rhymes
I get up in that ass every time
Lyrically I’m untouchable, uncrushable
Getting mad blunted in the 600
Benz, ask your friends who’s the illest
Licking shots, niggas screaming «Biggie Smalls tried to kill us»
You think big you get big, champagne and Moet
You can party til you sweat, the money’s yours to get
Cash in abundance, paper stacks in the hundreds
One thousand for the gators, hard stares for the traitors
I be a thang slinger, body boom here come the banger
Your mother should have pulled you out with a fucking hanger
Word up, what’s your motherfucking deal, nigga
Fuck Polo, you can call me Tommy Real Nigga
To all emcees that envy that’s trying
Never me and you, take it easy like Mad Lion
If you mess with me, your family
Will be missing you like we miss EPMD
But if you don’t believe me you can come and see me though
And you sure will be over just like Arsenio
I come-a-calling, you niggas be stalling
I got the unbelievable like my nigga Smalls and
Release date, man I can’t wait
That ass getting cash like a New York nigga out of state
To the ladies don’t waste your time
Only 69 that I do is *69
Give you drama like 2Pac so you gots to give me dap
For fun, putting 'em on the run like Kool G Rap
Like Michael Jackson off the wall for y’all
I’m making people forget you like R Kelly did to Aaron Hall
In God we trust, in hoes we lust
In clothes and cash and cars a must
Yo I’m the 86 survivor so bear witness to my theme
I only play with my team, two hundred thousand in my dream
Bitches love this curly headed threat, far from a herb
Draw my nigga and I squeeze for Gs quicker than a serve
I got styles for miles the Bronx and Harlem runner-up
You think big you get big, I want it all fuck a cut
Yo fuck beepers, fuck hustling for sneakers and car speakers
Give me cars and stores to transform this drug caper
Hustling money’s dead kid I want Arab and Jew paper
And now I’m the sheik the Lord Tariq
So let the resurrected Willie speak cause I’d rather die upon my feet
My dress code explodes, paying hundreds for jeans
Yo I could play a pair of Lees and reign Willie Supreme
BBS ride the ave beside the African gypsy cab driver
While I let you check the style of a survivor (MacGyver)
Your shit is smothered yo I got New York covered
End of story, I’m the last and there will be never be another
Motherfucker

(traducción)

Big Poppa, arrojando niggas de los acantilados, fumando porros
Desaparecer con mi perra en un Mitsubishi Eclipse
Lee mis labios, te mato
La sangre también se derramará, ¿dije gracias?
Te concedo tres deseos porque yo soy el genio
Niggas es culo como perras gordas en bikini
Leer entre líneas ver lo que veo
Veo el diario de un bastardo enfermo
Junior Mafia blaster, Rugers en las caderas
Compré coca cola para voltear chips, compré babosas para llenar clips
Volteando coca cola en las bodegas de las tiendas de la esquina
En la trastienda jugando Sega, Street Fighter II
Te invito, trae a tu equipo de escritores y ellos rimarán mejor
Me levanto en ese culo cada vez
Líricamente soy intocable, inquebrantable
Enloqueciendo embotado en el 600
Benz, pregúntale a tus amigos quién es el más enfermo
Lamiendo tiros, niggas gritando "Biggie Smalls trató de matarnos"
Piensas en grande, te haces grande, champán y Moet
Puedes divertirte hasta que sudes, el dinero es tuyo para obtener
Efectivo en abundancia, montones de papel por cientos
Mil para los caimanes, miradas duras para los traidores
Seré un hondero thang, body boom aquí viene el banger
Tu madre debería haberte sacado con una puta percha
Palabra arriba, ¿cuál es tu trato de mierda, nigga?
A la mierda Polo, puedes llamarme Tommy Real Nigga
A todos los maestros de ceremonias que envidian lo que intentan
Nunca tú y yo, tómalo con calma como Mad Lion
Si te metes conmigo, tu familia
Te extrañaremos como extrañamos a EPMD
Pero si no me crees, puedes venir a verme.
Y seguro que acabará como Arsenio
Vengo a llamar, ustedes niggas se están estancando
Tengo lo increíble como mi nigga Smalls y
Fecha de lanzamiento, hombre, no puedo esperar
Ese culo recibiendo dinero como un negro de Nueva York fuera del estado
A las damas no pierdan su tiempo
Solo el 69 que hago es *69
Darte drama como 2Pac, así que tienes que darme dap
Por diversión, poniéndolos a correr como Kool G Rap
Como Michael Jackson fuera de la pared para todos ustedes
Estoy haciendo que la gente te olvide como R Kelly le hizo a Aaron Hall
En Dios confiamos, en las azadas deseamos
En ropa, efectivo y autos imprescindibles
Soy el superviviente del 86, así que sé testigo de mi tema
Solo juego con mi equipo, doscientos mil en mi sueño
A las perras les encanta esta amenaza de cabeza rizada, lejos de ser una hierba
Dibuja mi nigga y aprieto por Gs más rápido que un servicio
Tengo estilos por millas, el subcampeón del Bronx y Harlem
Piensas en grande, te haces grande, lo quiero todo, joder un corte
A la mierda los beepers, a la mierda la prisa por las zapatillas de deporte y los parlantes del automóvil
Dame autos y tiendas para transformar esta travesura de drogas
Hustling money's dead kid Quiero papel árabe y judío
Y ahora soy el jeque el Señor Tariq
Así que deja que Willie resucitado hable porque prefiero morir de pie
Mi código de vestimenta explota, pagando cientos por jeans
Yo podría jugar un par de Lees y reinar Willie Supreme
BBS monta la avenida junto al taxista gitano africano
Mientras te dejo comprobar el estilo de un sobreviviente (MacGyver)
Tu mierda está sofocada, yo tengo cubierta Nueva York
Fin de la historia, soy el último y nunca habrá otro
Hijo de puta