Traducción de la letra de la canción Keep Your Coat On - Pudgee Tha Phat Bastard

Keep Your Coat On (original)

Yo, you ain’t stayin too long
Keep your coat on, you gotta go
You got, to go
Umm, listen up.
From Queens to Boogie Down you know I can Boogie Down
From Mt. Vernon downtown they call it Uptown
You can tell it in the style of the rhyme of course
Born in Harlem, lived on the concourse
Wicked in the lyrical, roughneck individual
Denise Williams told you that it’s gonna take a miracle
To slow the flow, though it can’t be stopped
And Donnie Wahlberg’s the New Kid on the Block (I know)
Keep clockin you won’t get the time of day
Throw a clap I deserve an encore Fonda Ray
A standin ovation, «Rhythm Nation: 1814»
«In Control» like dreams (?) (you know that)
See it in his eyes and from the other side
Shalamar dead give-away, nothin to hide
Ain’t nothin fair in life but it’s fair to let you know
You ain’t gettin too far so, keep on your coat
Keep on your coat
You gotta go, you gotta go, you gotta go
You gotta go, you gotta go, you gotta go SO KEEP YOUR COAT ON
You gotta go, you gotta go, you gotta go
You gotta go, you gotta go, you gotta go SO KEEP YOUR COAT ON
You gotta go, you gotta go, you gotta go
You gotta go, you gotta go, you gotta go SO KEEP YOUR COAT ON
You gotta go, you gotta go, you gotta go
You gotta go, you gotta go, you gotta go.
Keep on your coat no more the cat stays away
The mice or men will have a very short stay (time to go)
To us of the new they give nuff respect
Be in the «Next Generation» just like a Star Trek (Captain Kirk)
And we shoot the knots you better play my team
Givin out black eyes like Tyson did Mitch Green
There ain’t no slaves like back in the days
So John Wayne is probably turnin in his grave
Cause paleface tried to keep it all undercover
And didn’t want to give credit to anyone of color
It was a black man’s recipe, you know the Colonel lied
He had no idea on how to make Kentucky Fried (nope!)
But he will tell you that he did, if you asked him so
To keep you from knowin what he thinks you shouldn’t know
White supremacists exist from coast to coast
But there’s the young black man so, keep on your coat
Keep on your coat
Seems like somebody got it all wrong
All along, you was goin on and on, sayin please put me on
(Please listen to my demo) To put me on when I wasn’t no one was willin
And now I get congratulations like (?)
The, Gregory Hines of rap is tap-dancin
And you be givin me more Cheers than Ted Danson (Cheers nigga)
I know the deal on you we can go way back
You know that, so leave the baldhead thing to Kojak
Keep your coat on, you ain’t stayin too long
And by the end of this song, I’m really hopin you’ll be gone
Cause I don’t think you wanna hear what I have to say
Spit more verses out my mouth than Andrew Dice Clay
So run along, gettin fronted on I’m too smart for that
Like Light (?) said on The Jane (?) Show, «I'm too large for that»
I keep it rockin yes I rock don’t rock the boat
And on that note, it’s cold outside — keep on your coat
.
and I’m gone

Keep Your Coat On (traducción)

Yo, no te vas a quedar demasiado tiempo
Mantén tu abrigo puesto, tienes que irte
Tienes que ir
Umm, escucha.
De Queens a Boogie Down sabes que puedo Boogie Down
Desde el centro de Mt. Vernon lo llaman Uptown
Puedes decirlo en el estilo de la rima, por supuesto
Nacido en Harlem, vivido en la explanada
Malvado en el individuo lírico y rudo
Denise Williams te dijo que se necesitará un milagro
Para ralentizar el flujo, aunque no se puede detener
Y el New Kid on the Block de Donnie Wahlberg (lo sé)
Continúe con el reloj, no obtendrá la hora del día
Tira un aplauso Merezco un bis Fonda Ray
Una ovación de pie, «Rhythm Nation: 1814»
«In Control» como sueños (?) (lo sabes)
Verlo en sus ojos y desde el otro lado
Shalamar dead give-away, nada que ocultar
No es nada justo en la vida, pero es justo hacerte saber
No vas a ir demasiado lejos, así que sigue con tu abrigo
Sigue en tu abrigo
Tienes que ir, tienes que ir, tienes que ir
Tienes que irte, tienes que irte, tienes que irte ASÍ QUE MANTÉN EL ABRIGO PUESTO
Tienes que ir, tienes que ir, tienes que ir
Tienes que irte, tienes que irte, tienes que irte ASÍ QUE MANTÉN EL ABRIGO PUESTO
Tienes que ir, tienes que ir, tienes que ir
Tienes que irte, tienes que irte, tienes que irte ASÍ QUE MANTÉN EL ABRIGO PUESTO
Tienes que ir, tienes que ir, tienes que ir
Tienes que irte, tienes que irte, tienes que irte.
Mantén tu abrigo, no más el gato se aleja
Los ratones u hombres tendrán una estancia muy corta (time to go)
A nosotros de los nuevos nos dan nuff respeto
Estar en la «próxima generación» como un Star Trek (Capitán Kirk)
Y disparamos los nudos, es mejor que juegues mi equipo
Dando ojos negros como Tyson hizo Mitch Green
No hay esclavos como en los días
Así que John Wayne probablemente se esté revolcando en su tumba
Porque paleface trató de mantenerlo todo encubierto
Y no quería dar crédito a nadie de color
Era la receta de un negro, sabes que el coronel mintió
No tenía idea de cómo hacer Kentucky Fried (¡no!)
Pero él te dirá que lo hizo, si así se lo preguntas.
Para evitar que sepas lo que él cree que no deberías saber
Los supremacistas blancos existen de costa a costa
Pero ahí está el joven negro, así que sigue con tu abrigo
Sigue en tu abrigo
Parece que alguien se equivocó
Todo el tiempo, seguías y seguías diciendo, por favor, ponme
(Escuche mi demostración) Para ponerme cuando no estaba, nadie estaba dispuesto
Y ahora recibo felicitaciones como (?)
El, Gregory Hines del rap es tap-dancin
Y me estarás dando más saludos que Ted Danson (Cheers nigga)
Sé el trato contigo, podemos volver atrás
Ya lo sabes, así que déjale el asunto de la calva a Kojak.
Mantén tu abrigo puesto, no te quedarás demasiado tiempo
Y al final de esta canción, realmente espero que te hayas ido
Porque no creo que quieras escuchar lo que tengo que decir
Escupe más versos de mi boca que Andrew Dice Clay
Así que corre, enfréntate a que soy demasiado inteligente para eso
Como dijo Light (?) en The Jane (?) Show, «Soy demasiado grande para eso»
Lo mantengo rockeando, sí, rockeo, no balanceo el bote
Y en esa nota, hace frío afuera, mantén tu abrigo
.
y me voy