Traducción de la letra de la canción The Vibe - Pudgee Tha Phat Bastard

The Vibe (original)

Well hello hello hello and how ya doin
Don’t play ball, lay up with girls like Patrick Ewing
I’m rarely known to play games, that’s why some think I’m strange
Not ashamed, I rock the blues like Etta James
I do a job like a man should, and I’m damn good
Take care of problems like Larry Davis would
And so, with no one’s help at it, you’ll be the last to eat
They spent their allowance on my masterpiece
I’m known for givin you please, yeah I do it with ease
One of America’s top ten, ask Rick Dees
Bein I’m fat (fat!) baby got back (back!)
Yeah baby got back but my back is a bunch of black
«Yes yes y’all (yes y’all!) Who got the vibe?»
«And it just won’t stop
We gonna rock the beat until we hit the top»
I’m not the person to meet, or do a record with, you just can’t compete
I hate your song, like Eddie Murphy hates ugly feet
I heard that you threw a fit, the day ya heard my shit
Oh and I say liked a lot, cause you liked my shit
The race was over from the moment that I entered it
You musta liked likin like, you remembered it
I’m never gonna be finished now, shouldn’ta started me
I spit in your face like Charles Barkley
I’ma be the crazy, like Moms Mabley
And make more hits than Puerto Ricans make babies
Don’t take it personal man, that’s just me though
We’re good at everything like Vanessa Del Rio
«Yes yes y’all (yes y’all!) Who got the vibe?»
I’m a performer but before I perform I better warn ya
That you’re gonna be a goner nigga if I have to put it on ya
Nigga, acts on a bat I be earnin 'em
Sendin more niggas to clinics than bitches that be burnin 'em
I got the style that gets plenty fed, many fed
The style so fat it’s on a diet down at Jenny Craig
They tryin to put me on death row, for givin a def blow
But they don’t know there’s many more deaths to go
You keep on tryin witcha old school flow
But you look stupider than Jodeci at an awards show
I want the people to know you ain’t live
And that you couldn’t rock
If you was on the show that came on channel 5 (rock live nigga)
Your whole career will be over like Gerardo
You’ll have more broken arms than Geraldo
All over walls, memories are plastered
Of people who fucked with the Phat Bastard
«Yes yes y’all (yes y’all!) Who got the vibe?»

(traducción)

Bueno hola hola hola y como estas
No juegues a la pelota, acuéstate con chicas como Patrick Ewing
Rara vez se me conoce por jugar, por eso algunos piensan que soy extraño.
No me avergüenzo, rockeo el blues como Etta James
Hago un trabajo como lo debe hacer un hombre, y soy muy bueno
Encárgate de los problemas como lo haría Larry Davis
Y así, sin la ayuda de nadie, serás el último en comer
Gastaron su asignación en mi obra maestra
Soy conocido por darte por favor, sí, lo hago con facilidad
Uno de los diez mejores de Estados Unidos, pregúntale a Rick Dees
Bein, estoy gordo (¡gordo!) El bebé volvió (¡volvió!)
Sí, cariño, volví, pero mi espalda es un montón de negro
«Sí, sí, todos (¡sí, todos!) ¿Quién tiene la vibra?»
«Y simplemente no se detendrá
Vamos a rockear el ritmo hasta que lleguemos a la cima»
No soy la persona para conocer o hacer un disco, simplemente no puedes competir
Odio tu canción, como Eddie Murphy odia los pies feos
Escuché que tuviste un ataque, el día que escuchaste mi mierda
Ah, y digo que te gustó mucho, porque te gustó mi mierda
La carrera terminó desde el momento en que entré.
Te debe haber gustado como, lo recordaste
Nunca voy a terminar ahora, no debería haberme comenzado
Te escupo en la cara como Charles Barkley
Seré el loco, como Moms Mabley
Y hacer más éxitos que los puertorriqueños hacen bebés
No lo tomes como algo personal, solo soy yo
Somos buenos en todo como Vanessa Del Rio
«Sí, sí, todos (¡sí, todos!) ¿Quién tiene la vibra?»
Soy un artista pero antes de actuar mejor te advierto
Que vas a ser un nigga perdido si tengo que ponértelo
Nigga, actúa en un bate, me los estoy ganando
Enviando más niggas a las clínicas que perras que los están quemando
Tengo el estilo que se alimenta mucho, muchos se alimentan
El estilo tan gordo que está a dieta en Jenny Craig
Están tratando de ponerme en el corredor de la muerte, por dar un golpe definitivo
Pero no saben que quedan muchas más muertes
Sigues intentando con un flujo de la vieja escuela
Pero te ves más estúpido que Jodeci en una entrega de premios
Quiero que la gente sepa que no estás vivo
Y que no podías rockear
Si estuvieras en el programa que salió en el canal 5 (rock live nigga)
Toda tu carrera se acabará como Gerardo
Tendrás más brazos rotos que Geraldo
En todas las paredes, los recuerdos están enyesados
De personas que jodieron con el Phat Bastard
«Sí, sí, todos (¡sí, todos!) ¿Quién tiene la vibra?»