Traducción de la letra de la canción Grace of God - Puissance

Grace of God (original)

The last resort -- arch enemy
I turn to You in desperation
To understand, to set me free
Because I know You feed on desolation
And if you hear me, and I think You do
Won’t You just grant me one thing?
To see the stars just one last time
And then go back to silent waiting
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Whatever I have done, I know that You forgive
This rotting world, ridden with infection
My biggest crime: I really don’t want to live
Too much time is spent, on mere deflection
So if you hear my prayer, set the fields ablaze
I only want to gaze upon the sun
You have the power to end the human race
Just one simple wish, let it all be gone
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Now for the first time, I have heard your call
And rest assured, you won’t go out alone
But it is time, to leave once and for all
Too many lies have turned your God’s heart into stone
And I will leave you in fury and with rage
The earth lay sterile, for a while
So will the shadows fall and then it is too late
To think I do all this for a single smile
So the shadows falls…
So the shadows falls…
So the shadows falls…
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?

Grace of God (traducción)

El último recurso: archienemigo
Me dirijo a Ti con desesperación
Para entender, para liberarme
Porque sé que te alimentas de desolación
Y si me escuchas, y creo que lo haces
¿No me concederás solo una cosa?
Para ver las estrellas por última vez
Y luego volver a la espera silenciosa
El cielo está nublado por tu gracia
Tu tierra sagrada que profanamos
Supremo por encima de todo, Tú reinas
Por favor, lava esta mancha humana
El tiempo de aplastar, de adelantar
El final todavía está en juego
¿No pondrás fin a esta búsqueda sin sentido?
¿Y matar al mundo, luego dejarlo descansar?
Todo lo que he hecho, sé que Tú perdonas
Este mundo podrido, plagado de infecciones
Mi mayor crimen: Realmente no quiero vivir
Se gasta demasiado tiempo, en mera desviación
Entonces, si escuchas mi oración, prende fuego a los campos
solo quiero mirar el sol
Tienes el poder de acabar con la raza humana.
Solo un simple deseo, que todo desaparezca
El cielo está nublado por tu gracia
Tu tierra sagrada que profanamos
Supremo por encima de todo, Tú reinas
Por favor, lava esta mancha humana
El tiempo de aplastar, de adelantar
El final todavía está en juego
¿No pondrás fin a esta búsqueda sin sentido?
¿Y matar al mundo, luego dejarlo descansar?
Ahora, por primera vez, he oído tu llamada
Y tranquilo, no saldrás solo
Pero es hora, de irnos de una vez por todas
Demasiadas mentiras han convertido el corazón de tu Dios en piedra
Y te dejaré con furor y con rabia
La tierra yacía estéril, por un tiempo
Así caerán las sombras y entonces será demasiado tarde
Pensar que hago todo esto por una sola sonrisa
Así que las sombras caen...
Así que las sombras caen...
Así que las sombras caen...
El cielo está nublado por tu gracia
Tu tierra sagrada que profanamos
Supremo por encima de todo, Tú reinas
Por favor, lava esta mancha humana
El tiempo de aplastar, de adelantar
El final todavía está en juego
¿No pondrás fin a esta búsqueda sin sentido?
¿Y matar al mundo, luego dejarlo descansar?
El cielo está nublado por tu gracia
Tu tierra sagrada que profanamos
Supremo por encima de todo, Tú reinas
Por favor, lava esta mancha humana
El tiempo de aplastar, de adelantar
El final todavía está en juego
¿No pondrás fin a esta búsqueda sin sentido?
¿Y matar al mundo, luego dejarlo descansar?