Traducción de la letra de la canción Resorting to War - Puissance

Resorting to War (original)

You say it’s self defense, I say it’s insane
You call it freedom, I call it pain
The labels may differ, but facts will remain
You’re slaughtering children, over and over and over again
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools
You say it’s an act of war, I say it’s a cry for help
You call it terror, I call it news
The labels may differ, but facts will endure
You’re lacking two houses, but happily butcher the poor
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools
You say the world is yours, true but not yours to devide
You call it justice, I call it genocide
The labels may differ, but facts are the same
You’re building the biggest base of enemies and shame
You say it’s self defense, I say it’s insane
You call it freedom, I call it pain
The labels may differ, but facts will remain
You’re slaughtering children, over and over and over again
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools

(traducción)

Dices que es defensa propia, yo digo que es una locura
Tú lo llamas libertad, yo lo llamo dolor
Las etiquetas pueden diferir, pero los hechos permanecerán
Estás matando niños, una y otra y otra vez
Los mundos solo cambian cuando cambiamos nuestras formas
Los problemas por los que culpas a otros seguramente permanecerán
Recurrir a la guerra, una solución para tontos
Si quieres un cambio real, simplemente bombardea tus propias escuelas
Tú dices que es un acto de guerra, yo digo que es un grito de ayuda
Tu lo llamas terror, yo lo llamo noticias
Las etiquetas pueden diferir, pero los hechos perdurarán
Te faltan dos casas, pero felizmente masacra a los pobres
Los mundos solo cambian cuando cambiamos nuestras formas
Los problemas por los que culpas a otros seguramente permanecerán
Recurrir a la guerra, una solución para tontos
Si quieres un cambio real, simplemente bombardea tus propias escuelas
Dices que el mundo es tuyo, cierto pero no tuyo para dividir
Tú lo llamas justicia, yo lo llamo genocidio
Las etiquetas pueden diferir, pero los hechos son los mismos
Estás construyendo la mayor base de enemigos y vergüenza
Dices que es defensa propia, yo digo que es una locura
Tú lo llamas libertad, yo lo llamo dolor
Las etiquetas pueden diferir, pero los hechos permanecerán
Estás matando niños, una y otra y otra vez
Los mundos solo cambian cuando cambiamos nuestras formas
Los problemas por los que culpas a otros seguramente permanecerán
Recurrir a la guerra, una solución para tontos
Si quieres un cambio real, simplemente bombardea tus propias escuelas
Los mundos solo cambian cuando cambiamos nuestras formas
Los problemas por los que culpas a otros seguramente permanecerán
Recurrir a la guerra, una solución para tontos
Si quieres un cambio real, simplemente bombardea tus propias escuelas