Traducción de la letra de la canción No Enemy - Puissance

No Enemy (original)

Unexpected unexplained, it’s not as complicated as they say
How and why?
Who and when?
Terror comes from nowhere it seems
I don’t blame anyone but ourselves, I don’t think it’s wrong though
I understand completely how someone who has
Been pushed around will eventually push back
Terrorists can’t start a war, terrorists are few
They have no country, they have no army
When terrorists have attacked they are usually dead with their victims
This is what we hate more then anything, an enemy that you cannot fight
Someone you can’t just stomp into the ground with overwhelming force
Someone that is ready to give their life to change
This among many other things, leads me to believe that our
Way is not the best way
Force suddenly doesn’t seem so powerful anymore
«mind over matter» isn’t it?
Having high technology weapons, superior strikeforce, that can’t help you
To defend yourself, only to attack
But when the enemy is taken out of the equation you have already lost the
Battle
You cannot win when you have no enemy to fight, your only hope
Is to talk with those who may become your enemy tomorrow
Talk and prey that they still listen

No Enemy (traducción)

Inesperado sin explicación, no es tan complicado como dicen
¿Como y por qué?
¿Quién y cuándo?
El terror viene de la nada, parece
No culpo a nadie más que a nosotros mismos, aunque no creo que esté mal.
Entiendo completamente cómo alguien que tiene
Ha sido empujado eventualmente empujará hacia atrás
Los terroristas no pueden iniciar una guerra, los terroristas son pocos
No tienen país, no tienen ejército
Cuando los terroristas han atacado, generalmente están muertos con sus víctimas.
Esto es lo que odiamos más que nada, un enemigo contra el que no puedes luchar.
Alguien a quien no puedes simplemente pisotear en el suelo con una fuerza abrumadora
Alguien que está listo para dar su vida para cambiar
Esto, entre muchas otras cosas, me lleva a creer que nuestro
El camino no es el mejor camino
La fuerza de repente ya no parece tan poderosa
«mente sobre materia», ¿no es así?
Tener armas de alta tecnología, fuerza de ataque superior, eso no puede ayudarte
Para defenderte, solo para atacar
Pero cuando el enemigo es sacado de la ecuación ya has perdido la
Batalla
No puedes ganar cuando no tienes enemigos contra los que luchar, tu única esperanza
Es para hablar con aquellos que pueden convertirse en tu enemigo mañana.
Habla y presa que todavía escuchan