Traducción de la letra de la canción Whirlpool Of Flames - Puissance

Whirlpool Of Flames (original)

Go to sleep little city
The smiling yellow are smiling no more
Got to sleep little city
Your shadows are burned in the wall
So many dead so much pain
So many people in a whirlpool of flames
Crippled kids turned into crispy candies
Not even ashes remain
Burn little city burn
The triumph of allied your death
But your memory lives
A freakshow the size of a city
Still children with twisted limbs are born
To remind us of what happened
The day that they all went to sleep

Whirlpool Of Flames (traducción)

Ir a dormir ciudadcita
Los amarillos sonrientes ya no sonríen
Tengo que dormir pequeña ciudad
Tus sombras están quemadas en la pared
tantos muertos tanto dolor
Tanta gente en un torbellino de llamas
Niños lisiados convertidos en dulces crujientes
no quedan ni cenizas
Quema pequeña ciudad quema
El triunfo de tu muerte aliada
pero tu recuerdo vive
Un espectáculo de fenómenos del tamaño de una ciudad
Todavía nacen niños con extremidades torcidas
Para recordarnos lo que pasó
El día que todos se fueron a dormir