Traducción de la letra de la canción Spiderwood Farm - Purson

Spiderwood Farm (original)

Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi
Evil air gathered there
The dark needs a comfortable bed
So they said
Echoes of voodoo chants
Ring round the weathercocks old rusty head
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi
Ex dwellers of Spiderwood Farm, you are hereby evicted under act 296 of
Spiderwood council law:
«Any property left uninhabited by the living for a period of more than one
century belongs to the council and can be sold for profit at auction.»
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi

Spiderwood Farm (traducción)

Ex habitantes de Spiderwood Farm
Aunque viven aquí, no quieren hacerte daño
Ex habitantes de Spiderwood Farm
Aunque viven aquí, no quieren hacerte daño
Tómese un poco de tiempo para entender
¿Adónde va la gente cuando deja esta tierra?
Ya sean malos o buenos, necesitan un lugar para mentir
No debería tener que proporcionar una coartada mortal
El aire maligno se reunió allí
La oscuridad necesita una cama cómoda
Entonces dijeron
Ecos de cantos vudú
Anillo alrededor de la vieja cabeza oxidada de la veleta
Tómese un poco de tiempo para entender
¿Adónde va la gente cuando deja esta tierra?
Ya sean malos o buenos, necesitan un lugar para mentir
No debería tener que proporcionar una coartada mortal
Ex habitantes de Spiderwood Farm, por la presente quedan desalojados en virtud de la ley 296 de
Ley del consejo de Spiderwood:
«Cualquier propiedad dejada deshabitada por los vivos por un período de más de un
siglo pertenece al ayuntamiento y puede venderse con fines lucrativos en subasta.»
Ex habitantes de Spiderwood Farm
Aunque viven aquí, no quieren hacerte daño
Ex habitantes de Spiderwood Farm
Aunque viven aquí, no quieren hacerte daño
Tómese un poco de tiempo para entender
¿Adónde va la gente cuando deja esta tierra?
Ya sean malos o buenos, necesitan un lugar para mentir
No debería tener que proporcionar una coartada mortal