Traducción de la letra de la canción Well Spoiled Machine - Purson

Well Spoiled Machine (original)

Gravity that turns the tide in me
You’re the rivers, oceans and the seas
You’re the moon, the magnet that I need now
That I’ve found you I don’t think I can live without you
All I seem to do is think about the way that you complete me
Synapses synching up
I can’t believe our luck
You sir and me, we’re like a well oiled machine (x4)
I love to turn us on
And to think that there was once a time
That I wandered the earth with half a mind
While the rest it wandered past the window
And the odds against us in their millions
Of minds were at a closer distance
A time when I once lived without you
Synapses synching up
I can’t believe our luck
You sir and me, we’re like a well oiled machine (x4)
I love to turn us on
The teeth of a cogwheel grind
In time and synchrony of minds
We meet, completing the circuit and we find
That everything is fine when we’re together
You sir and me, oh you know
That we’re like a well oiled machine
Oh the way that we are working now
You sir and me, we’re like a well oiled machine (x4)
I love to turn us on

Well Spoiled Machine (traducción)

Gravedad que cambia el rumbo en mí
Eres los ríos, océanos y mares
Eres la luna, el imán que necesito ahora
Que te he encontrado no creo poder vivir sin ti
Todo lo que parece hacer es pensar en la forma en que me completas
Sinapsis sincronizándose
No puedo creer nuestra suerte
Usted señor y yo somos como una máquina bien engrasada (x4)
Me encanta excitarnos
Y pensar que hubo una vez
Que vagué por la tierra con la mitad de la mente
Mientras el resto vagaba más allá de la ventana
Y las probabilidades contra nosotros en sus millones
De las mentes estaban a una distancia más cercana
Un tiempo en el que una vez viví sin ti
Sinapsis sincronizándose
No puedo creer nuestra suerte
Usted señor y yo somos como una máquina bien engrasada (x4)
Me encanta excitarnos
Los dientes de una rueda dentada rechinan
En el tiempo y la sincronía de las mentes
Nos encontramos, completando el circuito y encontramos
Que todo está bien cuando estamos juntos
Usted señor y yo, oh, ya sabe
Que somos como una máquina bien engrasada
Oh, la forma en que estamos trabajando ahora
Usted señor y yo somos como una máquina bien engrasada (x4)
Me encanta excitarnos