Traducción de la letra de la canción Wake up Sleepy Head - Purson

Wake up Sleepy Head (original)

Well it’s no good hiding in your room
The headaches hurt there too
and the walls are closing soon
Wake up sleepy head
Can you feel the treacle in your shoes?
It’s numbing every thread
Well it’s no good in your lead balloon
with treacle in your shoes
and the bad dreams always come with you can’t move

Wake up Sleepy Head (traducción)

Bueno, no es bueno esconderse en tu habitación
Los dolores de cabeza duelen allí también
y las paredes se están cerrando pronto
Despierta dormilon
¿Puedes sentir la melaza en tus zapatos?
Está adormeciendo cada hilo
Bueno, no es bueno en tu globo de plomo
con melaza en tus zapatos
y los malos sueños siempre vienen contigo no puedes moverte