Traducción de la letra de la canción Christmas - Пётр Налич

Christmas (original)

I want to stay with you baby, I love you
I catch every word you say
The night is yours and I’m singing so lonely
My song flows slow like a honey… Like a honey
This is the Christmas you spend with me only
And I hold your hand tight
The snow is falling on your face so slowely
Snow is sweet like a honey… Like a honey.
They say you love nobody
They say you change men like gloves
They say you will deceive me
But, I don’t beleive it!
I don’t beleive it!
For you know what I’m feeling
And the snowflakes are singing above
And you hear my heart’s beating
And you know what I’m meaning of word love
You know the meaning!
You know the meaning…
For you know what I’m feeling
And the snowflakes are singing above
And you hear my heart’s beating
And you know what I’m meaning of word love
And you know what I’m meaning of word love

(traducción)

Quiero quedarme contigo bebé, te amo
Capto cada palabra que dices
La noche es tuya y estoy cantando tan solo
Mi canto fluye lento como una miel... Como una miel
Esta es la Navidad que pasas solo conmigo
Y tomo tu mano fuerte
La nieve está cayendo sobre tu cara tan lentamente
La nieve es dulce como la miel... Como la miel.
Dicen que no amas a nadie
Dicen que cambias a los hombres como guantes
Dicen que me vas a engañar
Pero, ¡no me lo creo!
¡No me lo creo!
Porque sabes lo que estoy sintiendo
Y los copos de nieve están cantando arriba
Y escuchas los latidos de mi corazón
Y sabes lo que quiero decir con la palabra amor
¡Conoces el significado!
Sabes el significado...
Porque sabes lo que estoy sintiendo
Y los copos de nieve están cantando arriba
Y escuchas los latidos de mi corazón
Y sabes lo que quiero decir con la palabra amor
Y sabes lo que quiero decir con la palabra amor