Traducción de la letra de la canción 20 Second Century - Pyramaze

20 Second Century (original)

My eyes swept across the hall
A whole nation up against the wall
This evolution hasn’t changed a bit
The straightjackets still a perfect fit
Used in numbers to maintain the peace
Cruelty is taken in with ease
When disagreeing voices start to cry
They rot in sonic silence right until they die
Words unspoken
Of living in the rough
Still we’re here…
The 20 second century!
A medieval tyranny
Is watching and dictating
All we survey
There is an army standing guard
To take our hopes and dreams apart
The key to survival is stand and obey
Art and literature controlled by fire
Originators shot by guns for hire
The thinking people is a deadly threat
To a cold regime so obsoletely led
One day you’ll decline
And we’ll be first in line
To turn off this madness
But still we’re here…
The 20 second century!
A medieval tyranny
Is watching and dictating
All we survey
There is an army standing guard
To take our hopes and dreams apart
The key to survival is stand and obey
Still we’re here…
The 20 second century!
A medieval tyranny
Is watching and dictating
All we survey
There is an army standing guard
To take our hopes and dreams apart
The key to survival is stand and obey

20 Second Century (traducción)

Mis ojos recorrieron el pasillo
Toda una nación contra la pared
Esta evolución no ha cambiado ni un poco
Las camisas de fuerza siguen siendo un ajuste perfecto
Usado en números para mantener la paz
La crueldad se toma con facilidad
Cuando las voces en desacuerdo comienzan a llorar
Se pudren en silencio sónico hasta que mueren
palabras no dichas
De vivir en la rudeza
Todavía estamos aquí...
El 20 segundo siglo!
Una tiranía medieval
Está mirando y dictando
Todo lo que encuestamos
Hay un ejército haciendo guardia
Para desarmar nuestras esperanzas y sueños
La clave para sobrevivir es pararse y obedecer
Arte y literatura controlados por el fuego
Originadores fusilados por armas de alquiler
La gente pensante es una amenaza mortal
A un régimen frío tan obsoleto dirigido
Un día rechazarás
Y seremos los primeros en la fila
Para apagar esta locura
Pero aún estamos aquí...
El 20 segundo siglo!
Una tiranía medieval
Está mirando y dictando
Todo lo que encuestamos
Hay un ejército haciendo guardia
Para desarmar nuestras esperanzas y sueños
La clave para sobrevivir es pararse y obedecer
Todavía estamos aquí...
El 20 segundo siglo!
Una tiranía medieval
Está mirando y dictando
Todo lo que encuestamos
Hay un ejército haciendo guardia
Para desarmar nuestras esperanzas y sueños
La clave para sobrevivir es pararse y obedecer