Traducción de la letra de la canción Nemesis - Pyramaze

Nemesis (original)

Wasting my days, I’m wasting my nights
Wasting seems all I can do
Come on inside, step into my world
A wasteland of thoughts about you
Life is so strange and uncertain
Quite devoid of common sense
Always ready to challenge me
If I could stop the rain from falling down
Keep the clocks from turning round, my Aphrodite
I’d dive into your precious heart
Push it for a brand new start
I’d be the almighty
I swear on my name that she once was mine
The strength upon which I’m building
A mythical place to fill the dream
My whole life’s contigent on hunting
The impossible scenery
We can live and breathe as one
Regardless of Nemesis
But in the dead of night
She comes like a wind
And her wrath might just burn my skin
As I recall her name:
The daughter of Oceanus
Her retribution begins
But I’m still longing

Nemesis (traducción)

Desperdiciando mis días, estoy desperdiciando mis noches
Perder parece todo lo que puedo hacer
Vamos adentro, entra en mi mundo
Un páramo de pensamientos sobre ti
La vida es tan extraña e incierta
Bastante desprovisto de sentido común
Siempre listo para desafiarme
Si pudiera evitar que la lluvia caiga
Evita que los relojes den vueltas, mi Afrodita
Me sumergiría en tu precioso corazón
Empújalo para un nuevo comienzo
yo sería el todopoderoso
Juro por mi nombre que ella una vez fue mía
La fuerza sobre la que estoy construyendo
Un lugar mítico para llenar el sueño
Toda mi vida depende de la caza
El paisaje imposible
Podemos vivir y respirar como uno
Independientemente de Némesis
Pero en la oscuridad de la noche
Ella viene como un viento
Y su ira podría quemar mi piel
Según recuerdo su nombre:
La hija de Oceanus
Su retribución comienza
Pero todavía estoy anhelando