Traducción de la letra de la canción Symphony of Tears - Pyramaze

Symphony of Tears (original)

Empty hours
Only ashes left
From the fire that used to burn within
Days are numbered
Where I even feel alive
And free from the sin
So tell me where you are
Can you help me figure out this mess?
Disillusioned by the fact
I may never get that far
I find a face before I play
The inner struggles of the day
So no one sees and no one hears
The yearning symphony of tears
My acting is cold pretense
To keep me in the dark
I’m simple falling apart
I move in circles
Life is on repeat
And distractions keep me occupied
But always lurking
The voice of death seducing me
And I can’t defy
So tell me where you are
Can you help me figure out this mess?
Disillusioned by the fact
I may never get that far
I find a face before I play
The inner struggles of the day
So no one sees and no one hears
The yearning symphony of tears
My acting is cold pretense
To keep me in the dark
I’m simple falling apart
Falling apart
Your disappearance crushed
My future and my heart

(traducción)

Horas vacías
solo quedan cenizas
Del fuego que solía arder dentro
Los dias son numerados
Donde incluso me siento vivo
Y libre del pecado
Así que dime dónde estás
¿Puedes ayudarme a resolver este lío?
Desilusionado por el hecho
Puede que nunca llegue tan lejos
Encuentro una cara antes de jugar
Las luchas internas del día
Así que nadie ve y nadie oye
La anhelante sinfonía de lágrimas
Mi actuación es una pretensión fría
Para mantenerme en la oscuridad
Estoy simplemente cayendo a pedazos
me muevo en circulos
La vida está en repetición
Y las distracciones me mantienen ocupado
pero siempre al acecho
La voz de la muerte seduciéndome
Y no puedo desafiar
Así que dime dónde estás
¿Puedes ayudarme a resolver este lío?
Desilusionado por el hecho
Puede que nunca llegue tan lejos
Encuentro una cara antes de jugar
Las luchas internas del día
Así que nadie ve y nadie oye
La anhelante sinfonía de lágrimas
Mi actuación es una pretensión fría
Para mantenerme en la oscuridad
Estoy simplemente cayendo a pedazos
Despedazándose
Tu desaparición aplastada
Mi futuro y mi corazón