Traducción de la letra de la canción Touched by the Mara - Pyramaze

Touched by the Mara (original)

A blink of an eye, and the scenery changed
No longer safe, surroundings rearranged
The nightmare has come
To give me uneasy sleep
I scream to be awake
But my dream’s to deep
Another night in the land of fear
It draws me near
I’m no coward, I’m fighting and bleeding
The mare has found me once again
A storm rages in my mind
The dark has left me blind
When sanity is hanging by a thread
My own cries wake me, lying in my bed
After the battle
After all is said and done
I still feel the pain
An I the only one
Another night in the land of fear
It draws me near
Nightmare’s coming, fangs are biting
Cold hands clutching around my throat
Nightmare’s sound me, all around me
Unspoken horror steals my covers
I’m no coward, I’m fighting and bleeding
The mare has found me once again
A storm rages in my mind
The dark has left me blind

Touched by the Mara (traducción)

Un abrir y cerrar de ojos, y el escenario cambió
Ya no es seguro, el entorno se reorganizó
la pesadilla ha llegado
Para darme un sueño intranquilo
Grito para estar despierto
Pero mi sueño es muy profundo
Otra noche en la tierra del miedo
Me atrae
No soy cobarde, estoy peleando y sangrando
La yegua me ha vuelto a encontrar
Una tormenta ruge en mi mente
La oscuridad me ha dejado ciego
Cuando la cordura pende de un hilo
Mis propios gritos me despiertan, acostado en mi cama
después de la batalla
Después de todo está dicho y hecho
Todavía siento el dolor
Y yo el único
Otra noche en la tierra del miedo
Me atrae
Se acerca la pesadilla, los colmillos están mordiendo
Manos frías agarrándose alrededor de mi garganta
Nightmare me suena, a mi alrededor
El horror tácito roba mis portadas
No soy cobarde, estoy peleando y sangrando
La yegua me ha vuelto a encontrar
Una tormenta ruge en mi mente
La oscuridad me ha dejado ciego