Traducción de la letra de la canción Ад пуст, все бесы здесь - pyrokinesis

Ад пуст, все бесы здесь (original)

Ведь это моя вечеринка и
Коли там пусто, значит, тут собрались те, кого любил,
Но непонятно, как их обратно бросить в ад
И, дабы запереть в себе их, мне не хватит восемь врат
Я их любил когда-то, никто не виноват,
Но детонатор так, на всякий случай прячет даже самый мирный атом
Холодный, мраморный, жестокий мир
Мы вечно против, ибо стали рано одинокими
Они не скажут мне ни слова,
Но потом мы хороводом снова спляшем
В унисон под Мендельсона
И дабы слиться в кокон
Огонь найдя в других
Клянись любой ценой хранить зеницы ока
Пусть не понял ничего ещё,
Но ты в себе хоронишь чудо света для чудовищ темноты
В своем безумстве присутствует голод и повод есть
Собраться снова, а значит — ад пуст и все бесы здесь
Яблочко подгнило и надкушено
Их красота и эстетика как оружие
Мир лучше не видел, не знает хуже
И если ад пуст, то гости слетелись на званый ужин
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
Собравшись у погоста
Мы поднимем тост за новое перерождение Господа
И после там, где он, богов сожрав останки старых
Станет сам себе как пантеон
И в гордом одиночестве займет свой трон
И, ощущая голод, станет жрать себя
И примет форму Мантикоры
Доживающей своё бессмертие
Я вижу пожирающего Бога в зеркале
Внутри всё та же прорва
Пир и мор, но там, где самый важный орган
Порвана аорта до сих пор
И сколько совершенно спорных
Столько было совершенных фаз к моей несовершенной форме
И любви от божественной к демонической
Я в плену, согласно глаз неоновых, её величества
В её божественной комедии
И в ней трагически сыграть в демонической интермедии,
А действительно-ли правда слепит
Я её хочу раздеть, но это исключительно вопрос эстетики
И её рок за мной петляет по стопам
И из меня то тут, то там теперь зияет пустота
Она полна
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
И чтоб переродиться богом
Огонь найдя в других
Клянись любой ценой хранить зеницы ока
И прими с гордостью
Что ты теперь и есть то чудо света для чудовищ темноты

Ад пуст, все бесы здесь (traducción)

Porque esta es mi fiesta y
Si está vacío, significa que aquellos a quienes amaba se reunieron aquí,
Pero no está claro cómo devolverlos al infierno.
Y para encerrarlos en mí mismo, ocho puertas no me bastan
Una vez los amé, nadie tiene la culpa,
Pero el detonador, por si acaso, esconde hasta el átomo más pacífico.
Frío, mármol, mundo cruel
Siempre estamos en contra, porque nos sentimos solos temprano.
no me dirán ni una palabra
Pero luego bailamos de nuevo en un baile redondo
Al unísono bajo Mendelssohn
Y para fundirse en un capullo
Encontrar fuego en los demás
Jura a toda costa conservar la niña de tus ojos
Que no entienda nada mas
Pero entierras la maravilla del mundo en ti mismo para los monstruos de la oscuridad.
En su locura hay hambre y una razón para comer
Reunirse de nuevo, lo que significa que el infierno está vacío y todos los demonios están aquí.
La manzana está podrida y mordida.
Su belleza y estética son como armas.
El mundo no ha visto mejor, no conoce peor
Y si el infierno está vacío, entonces los invitados acudieron en masa a la cena.
El que murió aquí no puede entrar al cielo
Bueno, digamos si lo mantienes en cada canción
Entonces deja que el corazón contenga el mundo entero
Y estamos juntos - el infierno está vacío, y todos los demonios están aquí
El que murió aquí no puede entrar al cielo
Bueno, digamos si lo mantienes en cada canción
Entonces deja que el corazón contenga el mundo entero
Y estamos juntos - el infierno está vacío, y todos los demonios están aquí
Habiéndose reunido en el cementerio
Brindaremos por el nuevo renacimiento del Señor
Y después de donde está, devorando los restos de los antiguos dioses.
Se convertirá en un panteón para sí mismo.
Y en orgullosa soledad tomará su trono
Y, sintiendo hambre, se comerá a sí mismo.
Y toma la forma de una Mantícora
Viviendo su inmortalidad
Veo a un Dios devorador en el espejo
En el interior es la misma brecha
Fiesta y pestilencia, pero donde el órgano más importante
La aorta todavía está desgarrada.
Y cuantos completamente controvertidos
Había tantas fases perfectas en mi forma imperfecta
Y el amor de lo divino a lo demoníaco
Estoy preso, según los ojos de neón, su majestad
en su divina comedia
Y en él es trágico jugar en un interludio demoníaco,
¿La verdad es realmente cegadora?
Quiero desnudarla, pero esto es puramente una cuestión de estética.
Y su roca me sigue en los pasos
Y de mí aquí y allá ahora boquiabierto vacío
ella esta llena
El que murió aquí no puede entrar al cielo
Bueno, digamos si lo mantienes en cada canción
Entonces deja que el corazón contenga el mundo entero
Y estamos juntos - el infierno está vacío, y todos los demonios están aquí
El que murió aquí no puede entrar al cielo
Bueno, digamos si lo mantienes en cada canción
Entonces deja que el corazón contenga el mundo entero
Y estamos juntos - el infierno está vacío, y todos los demonios están aquí
Y renacer como un dios
Encontrar fuego en los demás
Jura a toda costa conservar la niña de tus ojos
y aceptar con orgullo
Que ahora eres ese milagro de luz para los monstruos de la oscuridad