Traducción de la letra de la canción Ганфайтер - pyrokinesis

Ганфайтер (original)

Скитаясь от штата до штата
Бегу от судьбы через весь дикий запад
Бегу от закона, по следу картель
И ковбой, придержи лошадей, я спешу
Судьбу обмануть будет сложно
И знал этот блеф каждый третий картёжник
И пойми кому страх не знаком
Тому бог не судья и шериф не закон
И умер твой ангел-хранитель
Бегу от Миссури к реке Миссисипи
Бегу за тобой через сотни дорог
В этой пустоши я самый лучший стрелок, а не ты
И границы все стёрты
Я демон, я мститель
Я быстрый, ты — мёртвый
Живая легенда, все в сторону, знайте
Идёт одинокий ганфайтер
Над палящим огнём аризонской пустыни
Каньон облетал зоркоглазый орёл
Револьвер у виска, моё сердце остынет
И в полдень ты вспомнишь, как я был влюблён
И как болен, как был болен
Теперь будто перекати-поле свободен на воле
Только кроме, я один, как перекати-поле,
Но
Не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня, умоляю
Лишь не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня
Ни пули, ни нож не преграда
Сам дьявол боится
Идёт desperado
Не ел ничего, только виски глоток
И сокол кричит, и на взводе курок
Я готов
На кону всё теперь
На пустырь два бойца
Ровно в полдень дуэль
С одной стороны кружат в воздухе грифы
С другой его дама, что стала шерифом
Нам время с тобой засекут
И рука, револьвер, один взгляд полсекунды
Лишь десять шагов, всё закончится быстро
И есть один шанс, один взгляд, один выстрел
И бам
Миротворец горит, поцелуй перешлёт 45 калибр
И лишь один шанс, один выстрел и далее
Оба без жизни упали
Над палящим огнём аризонской пустыни
Каньон облетал зоркоглазый орёл
Револьвер у виска, моё сердце остынет
И в полдень ты вспомнишь, как я был влюблён
И как болен, как был болен
Теперь будто перекати-поле свободен на воле
Только кроме, я один, как перекати-поле,
Но
Не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня, умоляю
Лишь не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня
Над горящим огнём аризонской пустыни
Каньон облетал зоркоглазый орёл
Револьвер у виска, моё сердце остынет
И в полдень ты вспомнишь, как я был влюблён
И как болен, как был болен
Теперь будто перекати-поле свободен на воле
Только кроме, я мёртв, как перекати-поле,
Но
Не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня, умоляю
Лишь не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня

Ганфайтер (traducción)

Vagando de un estado a otro
Huyendo del destino a través del salvaje oeste
Estoy huyendo de la ley, tras la pista del cartel
Y vaquero, aguanta tus caballos, tengo prisa
El destino será difícil de engañar
Y cada tercer jugador sabía este farol
Y entender quién no está familiarizado con el miedo.
A que dios no es juez y el sheriff no es la ley
Y tu ángel de la guarda murió
Corriendo desde Missouri hasta el río Mississippi
Te persigo por cientos de caminos
En este páramo, soy el mejor tirador, no tú.
Y las fronteras están todas borradas
Soy un demonio, soy un vengador
Soy rápido, estás muerto
Leyenda viviente, aparte, sé
Hay un pistolero solitario
Sobre el fuego abrasador del desierto de Arizona
Un águila de ojos agudos voló alrededor del cañón.
Revólver en el templo, mi corazón se enfriará
Y al mediodia recordaras como estuve enamorado
Y qué enfermo, qué enfermo
Ahora es como si una planta rodadora fuera libre a voluntad
Excepto que estoy solo, como una planta rodadora,
Pero
no me olvides te lo ruego
Solo no me olvides, te lo ruego
Solo no me olvides, te lo ruego
solo no me olvides
Ni una bala ni un cuchillo son un obstáculo
El mismo diablo tiene miedo
viene el desesperado
No comí nada, solo un sorbo de whisky.
Y el halcón grita, y el gatillo está amartillado
Estoy listo
Todo está en la línea ahora
En el páramo dos luchadores
duelo de mediodía
Por un lado, los buitres están dando vueltas en el aire.
Con su otra dama, que se convirtió en el sheriff
Marcaremos el tiempo contigo
Y una mano, un revolver, una mirada por medio segundo
Solo diez pasos, todo terminará rápidamente.
Y hay una oportunidad, una mirada, un disparo
y bam
El pacificador está en llamas, un beso enviará un .45
Y solo una oportunidad, un tiro y más
Ambos cayeron sin vida
Sobre el fuego abrasador del desierto de Arizona
Un águila de ojos agudos voló alrededor del cañón.
Revólver en el templo, mi corazón se enfriará
Y al mediodia recordaras como estuve enamorado
Y qué enfermo, qué enfermo
Ahora es como si una planta rodadora fuera libre a voluntad
Excepto que estoy solo, como una planta rodadora,
Pero
no me olvides te lo ruego
Solo no me olvides, te lo ruego
Solo no me olvides, te lo ruego
solo no me olvides
Por encima del fuego ardiente del desierto de Arizona
Un águila de ojos agudos voló alrededor del cañón.
Revólver en el templo, mi corazón se enfriará
Y al mediodia recordaras como estuve enamorado
Y qué enfermo, qué enfermo
Ahora es como si una planta rodadora fuera libre a voluntad
Excepto que estoy muerto como una piedra rodante
Pero
no me olvides te lo ruego
Solo no me olvides, te lo ruego
Solo no me olvides, te lo ruego
solo no me olvides