Traducción de la letra de la canción Burn to Die - pyrokinesis

Burn to Die (original)

Хотел поставить точку
И сколько бы ни жил и ни рожал детей
Придётся всё равно вернуться в почву.
Юность пропита
Полжизни вкалывать на творчество, чтоб заработать на надгробие
И пару слов, чтобы вернуться в ад
Де-юре трезво мыслю, но де-факто постоянно в салат
И в столах осталось столько писем детству
Проебать мечты, лишь бы лет в 40 загудел под жопой лексус
В пизду!
Я лучше сдохну нищим
Лишь бы под знамя этих песен всю планету бы придать кострищу
Рождённый в пламени так жить не может
Рождённый ползать только б в небе ожил
Рождённым в небе только ползать гоже
И ты думал, понял эту жизнь, придурок?
Переверни ещё разок кресты и поздно думать, поздно делать
И в пизду летела вся надежда на мир, и плевать на всё
Burn to die, и мы поспешно сгорим (Сгорим)
Поговорим на равных
Клавиатура знает больше правды, чем самые родные люди
И никто не будет думать, просто
Так сложно видеть из общаг панельных космос
И тем более увидеть звёзды (В пизду)
Время — механизм с осечкой
Чёрные полосы свернулись в бесконечность
Уберечь бы что-нибудь, да нечего
И у атлантов в виде девятиэтажек не выдерживают плечи
Я нормальный или сумасшедший?
В закрытой комнате дрочу на Эди Седжвик
Под Кобейна, подавившись супом Campbell
Burn to die
И как Энди Уорхол, хотел стать легендой
Я нормальный или сумасшедший?
В закрытой комнате дрочу на Эди Седжвик
Под Кобейна, подавившись супом Campbell
Burn to die
И как Энди Уорхол, хотел стать легендой

Burn to Die (traducción)

Quería hacer un punto
Y no importa cuánto vivas y des a luz a los niños.
Todavía tienes que volver a la tierra.
la juventud esta borracha
Trabaja la mitad de tu vida en la creatividad para ganar dinero para una lápida
Y unas palabras para volver al infierno
De jure pienso sobriamente, pero de facto voy constantemente a la ensalada.
Y en las mesas hay tantas cartas a la infancia
A la mierda los sueños, si solo un Lexus de 40 años zumbara debajo del culo
¡A la mierda!
prefiero morir pobre
Si tan solo, bajo el estandarte de estas canciones, todo el planeta recibiera un fuego
Nacido en la llama no puede vivir así
Nacido para gatear solo cobró vida en el cielo
Los nacidos en el cielo solo pueden arrastrarse
¿Y pensaste que entendías esta vida, imbécil?
Da la vuelta a las cruces una vez más y es demasiado tarde para pensar, demasiado tarde para hacer
Y toda la esperanza del mundo voló al coño, y escupió en todo.
Quemar para morir y nos apresuraremos a quemar (Quemar)
Hablemos en igualdad de condiciones
El teclado sabe más verdad que la gente más querida
Y nadie pensará, solo
Es tan difícil ver el espacio desde los dormitorios.
Y más aún ver las estrellas (En el coño)
El tiempo es un mecanismo con un fallo de encendido
Rayas negras rizadas hasta el infinito
Guarda algo, pero nada
Y los hombros de los atlantes en forma de edificios de nueve pisos no pueden soportar
¿Soy normal o estoy loco?
En un cuarto cerrado masturbo a Edie Sedgwick
Como Cobain, atragantándose con la sopa Campbell
Quemar para morir
Y como Andy Warhol, quería convertirse en leyenda
¿Soy normal o estoy loco?
En un cuarto cerrado masturbo a Edie Sedgwick
Como Cobain, atragantándose con la sopa Campbell
Quemar para morir
Y como Andy Warhol, quería convertirse en leyenda