Traducción de la letra de la canción Девчонка оседлавшая молнию - pyrokinesis

Девчонка оседлавшая молнию (original)

Давно время темное
Так неспокойно, в ушах электронная музыка
То весело, грустно
То весь безрассудства с избитыми тусами
Пока песня не спета, летим между баров
Под скоростью света, под блеск фонарей
Нужно еще больше, быстрей
И нас мажет — это как акварель
На последних аккордах
Две бомбы внутри и заряд переполнен
Не помнит, как спать, и всю ночь
Непреклонно, девчонка
Оседлавшая молнию
Так отрадно плясал и я пьян, как ковбой
Ты хитра, как лиса
Колесо пополам
Мне нужно по утрам по делам
В этом баре мы как антитела
И так каждый день, в этом городе моя колыбель
В этом городе, как меж двух огней
Эта грусть — это мой вечный эскорт
И я с ней не примирюсь до сих пор
Не боюсь опоздать, засыпаем с утра, просыпаемся затемно
И чтобы снова грозу оседлать
Клянусь
Я вернусь обязательно
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню, девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Мое сердце болит
Мы петляем среди бури, разбавляя эти серые дни
Молодость всё нам простит
Разгоняемся на холоде, как сверхпроводник (сверхпроводник)
Проживая напрасно
Для общества мы — самая опасная каста
Обжигаюсь снова — так горячо, но все ни по чем
Я уже обречен
Всё равно
Мы потеряли свой дом
Всё равно
Мы позабыли про сон
Всё равно
На кораблике тонущем, мы давно смирились, и не ждем руку помощи,
Но конец не близок;
и запомни, дорогая
«Дуракам закон не писан»
Истерически ору, вовсю улыбка Мона Лизы
Смешиваем всё, а значит будет катаклизм
Всё опробовав практически, скучаем,
Но есть кайф, что невозможно обналичить
И как будто персонажи киноленты так комически
Мы ищем свою пристань, прожигая электричество
И гроза недалеко, беззаботно пролетает между туч и облаков
Позабыв про тормоза и разгоняюсь до конца, на полную
Девчонка
Оседлавшая молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню, девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию

Девчонка оседлавшая молнию (traducción)

Ha estado oscuro durante mucho tiempo
Tan inquieto, música electrónica en mis oídos
eso es divertido, triste
Eso es todo imprudencia con fiestas maltratadas
Hasta que se canta la canción, volamos entre las rejas
Bajo la velocidad de la luz, bajo el resplandor de las linternas
Necesito más, date prisa
Y nos mancha - es como acuarela
En los últimos acordes
Dos bombas adentro y la carga está llena
No recuerda cómo dormir, y toda la noche
Constantemente, niña
montar relámpago
Bailé tan alegremente y estoy borracho como un vaquero
Eres astuto como un zorro
rueda por la mitad
Necesito negocios por la mañana.
En este bar somos como anticuerpos
Y así todos los días, en esta ciudad es mi cuna
En esta ciudad, como entre dos fuegos
Esta tristeza es mi escolta eterna
y sigo sin poder reconciliarme con ella
No tengo miedo de llegar tarde, nos dormimos por la mañana, nos despertamos en la oscuridad
Y para montar la tormenta de nuevo
Lo juro
Regresaré de seguro
Caer en el insomnio
Pisoteo lánguidamente la pista de baile con mi pie al unísono
Pero, despertando más tarde, recordaré por mucho tiempo, niña
montar relámpago
Caer en el insomnio
Pisoteo lánguidamente la pista de baile con mi pie al unísono
Pero, al despertar más tarde, recordaré a la niña durante mucho tiempo.
montar relámpago
Caer en el insomnio
Pisoteo lánguidamente la pista de baile con mi pie al unísono
Pero, al despertar más tarde, recordaré a la niña durante mucho tiempo.
montar relámpago
Caer en el insomnio
Pisoteo lánguidamente la pista de baile con mi pie al unísono
Pero, al despertar más tarde, recordaré a la niña durante mucho tiempo.
montar relámpago
Mi corazón duele
Atravesamos la tormenta, diluyendo estos días grises
La juventud nos perdonará todo.
Acelera en el frío como un superconductor (superconductor)
viviendo en vano
Para la sociedad, somos la casta más peligrosa.
Me quemo de nuevo - tan caliente, pero para nada
ya estoy condenado
no importa
hemos perdido nuestro hogar
no importa
Nos olvidamos de dormir
no importa
En un barco que se hunde, nos hemos reconciliado durante mucho tiempo, y no estamos esperando una mano amiga,
Pero el final no está cerca;
y recuerda querida
"La ley no está escrita para tontos"
Gritando histéricamente, Mona Lisa sonríe con poder y fuerza.
Mezclamos todo, lo que significa que habrá un cataclismo.
Habiendo probado todo prácticamente, extrañamos,
Pero hay una emoción de que es imposible cobrar
Y como si los personajes de la película fueran tan cómicos
Estamos buscando nuestro puerto deportivo, quemando electricidad
Y la tormenta no está lejos, vuela sin cuidado entre nubes y nubes.
Olvidarse de los frenos y acelerar hasta el final, a tope
muchacha
montar relámpago
Caer en el insomnio
Pisoteo lánguidamente la pista de baile con mi pie al unísono
Pero, despertando más tarde, recordaré por mucho tiempo, niña
montar relámpago
Caer en el insomnio
Pisoteo lánguidamente la pista de baile con mi pie al unísono
Pero, al despertar más tarde, recordaré a la niña durante mucho tiempo.
montar relámpago
Caer en el insomnio
Pisoteo lánguidamente la pista de baile con mi pie al unísono
Pero, al despertar más tarde, recordaré a la niña durante mucho tiempo.
montar relámpago
Caer en el insomnio
Pisoteo lánguidamente la pista de baile con mi pie al unísono
Pero, al despertar más tarde, recordaré a la niña durante mucho tiempo.
montar relámpago