| Шаг ровно, да тут отрезки изгибаются до дуг
| El paso es uniforme, pero aquí los segmentos están doblados en arcos.
|
| «А нам бы двигать облака», но я всё толкаю дно
| "Y deberíamos mover las nubes", pero sigo empujando el fondo
|
| И коли слово мне дадут то я скажу только одно,
| Y si me dan una palabra, entonces diré una sola cosa,
|
| Но и одно слово губит
| Pero incluso una palabra destruye
|
| Кто ослеп на оба глаза, тот уже слепей не будет
| El que es ciego de ambos ojos ya no será ciego
|
| И я ни себе ни людям, не нравится — не е**т
| Y no me gusta ni a mí ni a la gente, no jodas
|
| И если нет под солнцем места то землю накроет лёд
| Y si no hay lugar bajo el sol, entonces el hielo cubrirá la tierra
|
| Я никому не дам — не дам я тепло, ну
| No le daré a nadie, no le daré calor, bueno
|
| Я никому не дам как Москву наполеону
| No se lo daré a nadie como Moscú a Napoleón.
|
| Станешь колом точно как окаменев ты
| Te convertirás en una estaca como si estuvieras petrificado
|
| Когда небо орошит планету капельками нефти,
| Cuando el cielo rocía el planeta con gotitas de aceite,
|
| А вы собирайте брызги
| Y recoges salpicaduras
|
| Один в поле воин потому что братьев перегрыз
| Un guerrero en el campo porque roía a sus hermanos
|
| Один голод, одна вера — все другие опорочены
| Un hambre, una fe - todos los demás son difamados
|
| Одна любовь — а остальным по одиночеству,
| Un amor - y el resto solo,
|
| Но одна надежда, два надежда, три надежда,
| Pero una esperanza, dos esperanzas, tres esperanzas,
|
| А надежда это вероятность кубика
| Y la esperanza es la probabilidad de un cubo
|
| И з**бавший нас давно детерминизм
| Y el determinismo que nos ha jodido durante mucho tiempo
|
| Говорит, что случайности рассматривают
| Dice que las posibilidades se consideran
|
| В купе как, или как в копне?
| ¿En un cupé, cómo, o cómo en un trapeador?
|
| Копне волос или копне травы
| Cabeza de pelo o cabeza de hierba
|
| Дымящие в одну и ту же точку
| Fumar en el mismo punto
|
| И в той точке я жизнь заземлю, она
| Y en ese punto pondré a tierra la vida, ella
|
| Сгорит до последнего люмена
| Arderá hasta el último lumen
|
| И капают слюни на
| y babeando
|
| На пламя, на боль, я налью вина
| Sobre la llama, sobre el dolor, derramaré el vino
|
| И весь изо вне приходящий свет
| Y toda la luz que viene de afuera
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Я весь изо вне приходящий свет
| Soy todo luz que viene de afuera
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| И капают слюни на
| y babeando
|
| На пламя, на боль, я налью вина
| Sobre la llama, sobre el dolor, derramaré el vino
|
| И весь изо вне приходящий свет
| Y toda la luz que viene de afuera
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Я весь изо вне приходящий свет
| Soy todo luz que viene de afuera
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Собираю вещи для весны
| embalaje para la primavera
|
| Там будут сладкими обещанные сны
| Habrá dulces sueños prometidos
|
| Ох-ах, мне вот море, да звезду бы,
| Oh-ah, aquí está el mar para mí, sí, una estrella,
|
| А мне снится как во рту моем все выпадают зубы
| Y sueño que se me caen todos los dientes de la boca
|
| Мне снится, как вырастает голова на животе
| Sueño con una cabeza creciendo en mi estómago
|
| Эта голова паршива тем —
| Esta cabeza es pésima para eso -
|
| Что она просит есть, она просит пить
| Lo que pide de comida, pide de beber
|
| Она ревёт, она просит её любить
| Ella ruge, pide amarla
|
| Она врет мне, что мы семья — я пытаюсь ее душить
| Ella me miente que somos una familia - Trato de estrangularla
|
| И на вопли нашего спора слетаются небожители
| Y los celestiales acuden a los gritos de nuestra disputa
|
| Как будто бы упала алыча,
| Como si cayera un ciruelo,
|
| Но какая разница вообще — на животе или плечах?
| Pero, ¿cuál es la diferencia en general, en el estómago o en los hombros?
|
| А голова есть голова
| Y una cabeza es una cabeza
|
| И одна из них вот-вот расколется на два (на два)
| Y uno de ellos está a punto de partirse en dos (dos)
|
| На два — на жизнь и на транс
| Para dos - para la vida y para el trance
|
| Где не работает анкх, но есть ангст
| Donde ankh no funciona, pero hay angustia
|
| И капают слюни на
| y babeando
|
| На пламя, на боль, я налью вина
| Sobre la llama, sobre el dolor, derramaré el vino
|
| И весь изо вне приходящий свет
| Y toda la luz que viene de afuera
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Я весь изо вне приходящий свет
| Soy todo luz que viene de afuera
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| И капают слюни на
| y babeando
|
| На пламя, на боль, я налью вина
| Sobre la llama, sobre el dolor, derramaré el vino
|
| И весь изо вне приходящий свет
| Y toda la luz que viene de afuera
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Я весь изо вне приходящий свет
| Soy todo luz que viene de afuera
|
| Гашу до последнего люмена
| extingo hasta el ultimo lumen
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Pyrokinesis — До последнего люмена
| Ver el videoclip/Escuchar la canción online Pyrokinesis — Hasta el último lumen
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |