Traducción de la letra de la canción Enigma - pyrokinesis

Enigma (original)

Я пойман с поличным
Как с перебитыми крыльями птичка
Мне понять бы, как вылечить трещины в сердце
А всё остальное вторично
Вселенная свое дотошно возьмет
Как последнюю жизнь у кошки, и всё
Я видел в окошко красный закат
Я не знаю, но, может, как раз это - знак
Минуя и Марс, и Плутон, и Сатурн
Набирая потом высоту
Млечный Путь - через нос две полоски, и в пол педаль
И космос не так далеко, хоть рукой подай
Но прошу лишь - не пропадай
Среди массы небесных тел
На танцполе, где песни пел для других планет
И, быть может, тебя там нет давно
Я в руках бы держал
Солнце, как диско-шар
И со скоростью света бегал в любые другие миры
Где ты — там моя дискотека
В музыке всю красоту сплетаю в теории струн
Как будто бы в заговор
Звездная пыль в глаза
И представь, что все давно кем-то задано
Загадка, как глубина воды
А, может быть, просто длина волны
Не знаю, где сказка, где быль запрятана
И жму все клавиши синтезатора
И мы ловим сигналы
Но контакта не видно
Мне известно так мало
Скажи свой шифр, Энигма
Я узнаю твой шифр, Энигма
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но контакта не видно, скажи свой шифр, Энигма
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но правды нет в алгоритмах, я узнаю твой шифр, Энигма
Как шаманов тотемы, и как будто назло нам
Шумят фоном антенны, и приёмник поломан
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но правды нет в алгоритмах, я узнаю твой шифр, Энигма
Нас как поломало, пусть мир подождет, рассуждать пока рано
Все, что мы говорим — на другом языке и на разных программах
И опять, и опять бесполезно своё расширять восприятие
И то, что действительно важно, я вынес в тетради своей за поля тебе
Потеряв управление, мчимся на полную, но, тем не менее
Мы пытаемся что-то понять, но как жить - не решить никаким уравнением
И все будто о стену, и правды нет в алгоритмах
Но я взломаю систему, я знаю твой шифр Энигма

Enigma (traducción)

me pillan in fraganti
Como un pájaro con las alas rotas
Entendería como sanar grietas en el corazón
Todo lo demás es secundario
El universo tomará su meticulosa
Como la última vida de un gato, eso es todo.
Vi un atardecer rojo a través de la ventana
No lo sé, pero tal vez esto es solo una señal.
Pasando y Marte, y Plutón, y Saturno
Luego recogiendo la altura
Vía Láctea: dos rayas en la nariz y un pedal en el suelo
Y el espacio no está tan lejos, por lo menos échale una mano
Pero solo pido - no desaparezcas
Entre la masa de cuerpos celestes
En la pista de baile donde canté canciones para otros planetas
Y tal vez no estés allí por mucho tiempo
sostendría en mis manos
El sol es como una bola de discoteca.
Y a la velocidad de la luz corrió a cualquier otro mundo
donde estas - ahi esta mi discoteca
En la música tejo toda la belleza de la teoría de cuerdas
Como si en una conspiración
Polvo de estrellas en tus ojos
E imagina que todo ha sido fijado por alguien durante mucho tiempo.
Un acertijo como la profundidad del agua.
O tal vez solo la longitud de onda
No sé dónde está el cuento de hadas, dónde se esconde la verdadera historia
Y aprieto todas las teclas del sintetizador
Y estamos recogiendo señales
pero no hay contacto
sé tan poco
Di tu cifrado, Enigma
Reconozco tu cifrado, Enigma
Y estamos recogiendo señales, recogiendo señales, recogiendo señales de nuevo
Pero el contacto no es visible, di tu cifrado, Enigma
Y estamos recogiendo señales, recogiendo señales, recogiendo señales de nuevo
Pero no hay verdad en los algoritmos, reconozco tu cifrado, Enigma
Como tótems de chamanes, y como para fastidiarnos
Las antenas hacen ruido de fondo y el receptor está roto
Y estamos recogiendo señales, recogiendo señales, recogiendo señales de nuevo
Pero no hay verdad en los algoritmos, reconozco tu cifrado, Enigma
Que rotos estamos, que el mundo espere, es muy temprano para hablar
Todo lo que decimos está en un idioma diferente y en diferentes programas.
Y una y otra vez es inútil expandir tu percepción
Y lo que es realmente importante, saqué en mi cuaderno para los campos a ti
Habiendo perdido el control, corremos al máximo, pero, sin embargo,
Estamos tratando de entender algo, pero cómo vivir no se puede resolver con ninguna ecuación.
Y todo está como contra una pared, y no hay verdad en los algoritmos
Pero descifraré el sistema, conozco tu cifrado Enigma