Traducción de la letra de la canción Этой музе нужны мученики - pyrokinesis

Этой музе нужны мученики (original)

Сотни аккордов, тыщи идей с миллионами слов
Дрожащие органы чувств и лампа из неоновых облаков
К чёрту розарий, мы поколение просто, мы просто не знали
Не знали, что рассказать своим детям, и чёрная роза мозолит глаза, и
Небо не покорили и с болью в груди орём: "Аве Мария"
И нам жарко так, ведь мы сжигаем эту жизнь как будто проклятую Жанну д'Арк
Становились только злее, отрывая лепестки бутона розы Эмпирея
Туда-обратно маялись, и заново всё бились корабли без маяков о скалы
Но заливаясь яростью звериной, мы желаем только безразлично разбивать витрины
И как обрушится каркас, ты принеси мне на могилу ну хотя бы пару красных
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики

(traducción)

Cientos de acordes, miles de ideas con millones de palabras
Órganos de los sentidos temblorosos y una lámpara de nube de neón
Al diablo con el jardín de rosas, solo somos una generación, simplemente no sabíamos
No sabían qué decirles a sus hijos, y la rosa negra es una monstruosidad, y
El cielo no fue conquistado y con dolor en el pecho gritamos: "Ave María"
Y estamos tan calientes, porque quemamos esta vida como si la maldita Juana de Arco
Solo se enojaron más, arrancando los pétalos del capullo de rosa empíreo.
Trabajaron de un lado a otro, y de nuevo los barcos sin faros lucharon contra las rocas
Pero llenos de furia animal, solo queremos romper ventanas con indiferencia.
Y cuando el marco se derrumba, me llevas a la tumba, bueno, al menos un par de rojos.
Y no conquistaremos este cielo
No enviaremos naves a los planetas.
Y toda esta creatividad no enseña nada
Solo aprendimos que esta musa necesita mártires
Y no conquistaremos este cielo
No enviaremos naves a los planetas.
Y toda esta creatividad no enseña nada
Solo aprendimos que esta musa necesita mártires
Y no conquistaremos este cielo
No enviaremos naves a los planetas.
Y toda esta creatividad no enseña nada
Solo aprendimos que esta musa necesita mártires
Y no conquistaremos este cielo
No enviaremos naves a los planetas.
Y toda esta creatividad no enseña nada
Solo aprendimos que esta musa necesita mártires