Traducción de la letra de la canción Кадуцей - pyrokinesis

Кадуцей (original)

Пройдено порядка больше ста метаморфоз,
Но из разбитой жизни не осталось ни куска
Спой, моя синица, сидя на кустах
Из чёрных роз о том, что нету сил, а душа так пуста
Жизнь один большой прикол
Некому звонить, никто не понимает и потом
В преисподней нету места, а в раю занят телефон
И всё, что ты оставишь только бесполезный генофонд
Везде крах.
Смотри, наших сил всё меньше
И в скорейшем бы вернуть deGeneration P
Ты все продумал, умник, в случае чего,
Но человечек только хрупкое, беспомощное существо
И чтоб потрогать чудо на ощупь, люди сбегутся
Ко мне, как на Трафальгарскую площадь, сынок
Посмотри — жизнь пуста, как и смерть
В ней навек сплетены Инь и Янь, тьма и свет
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть — самоцель,
Но я все изменю, отыскав кадуцей
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть — самоцель,
Но я все изменю, отыскав кадуцей
Нам не вернуться обратно в спазмах кишечного тракта
Руки сплетёт как тентакли.
Ты слаб, признай
Дитя, мне искренне жаль, но тот кто даёт тебе жизнь
Вернётся собрать урожай — так что жди!
Тик-так…
Моя легенда так элегантна!
И что любил вернётся ненавистью, как бумерангом назад
И проиграв эту схватку под Триумфальную арку
Я хороню твой огонь в саркофаг
Тернии в корону сплетутся
И моё тело режут все шипы венца эволюции
И чтоб ты знал, сынок, ты думал всё изменится?
Тебе не верится?
Я пью смешавши с кровью слёзы Феникса!
Смотри!
Смотри, я всё практически смёл
И вся наша жизнь, как бесконечный наркотический сон
Я плачу, Господи, что с нами?
Просто мечтая
И смотря на звёздочки грустно рассыпаемся на косточки
Тик-так… Тик-так… Тик-так… Тик-так…
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть — самоцель,
Но я все изменю, отыскав кадуцей
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть — самоцель,
Но я все изменю, отыскав кадуцей

Кадуцей (traducción)

Pasó cerca de cien metamorfosis,
Pero de una vida rota no quedó ni un trozo
Canta, mi teta, sentada en los arbustos
De rosas negras que no hay fuerza, y el alma está tan vacía
La vida es una gran broma
Nadie a quien llamar, nadie entiende y luego
No hay lugar en el inframundo, pero el teléfono está ocupado en el paraíso.
Y todo lo que dejas es solo un acervo genético inútil
En todas partes colapso.
Mira, nuestras fuerzas son cada vez más pequeñas.
Y lo antes posible para volver deGeneration P
Pensaste en todo, chico inteligente, en cuyo caso,
Pero el hombrecito es solo una criatura frágil e indefensa.
Y a tocar el milagro a tocar, la gente vendrá corriendo
A mí, como a Trafalgar Square, hijo
Mira, la vida está vacía, como la muerte.
Yin y Yang, la oscuridad y la luz se entrelazan para siempre en él.
Mantiene la eternidad a la vista
Ni la familia ni los sueños marchitos se convertirán en una panacea
Nuestra vida es fugaz, y la muerte es un fin en sí misma,
Pero cambiaré todo encontrando el caduceo
Mantiene la eternidad a la vista
Ni la familia ni los sueños marchitos se convertirán en una panacea
Nuestra vida es fugaz, y la muerte es un fin en sí misma,
Pero cambiaré todo encontrando el caduceo
No podemos volver atrás en espasmos del tracto intestinal
Teje tus manos como tentáculos.
Eres débil, admítelo.
Niño, lo siento mucho, pero el que te da la vida
Volverá a la cosecha, ¡así que espera!
TIC Tac...
¡Mi leyenda es tan elegante!
Y lo que amabas regresará con odio, como un boomerang atrás
Y perder esta pelea bajo el Arco del Triunfo
Entierro tu fuego en un sarcófago
Las espinas se entrelazarán en una corona
Y mi cuerpo está cortado por todas las espinas de la corona de la evolución.
¿Y tú qué sabes, hijo, pensaste que todo cambiaría?
¿No crees?
¡Bebo las lágrimas de Phoenix mezcladas con sangre!
¡Mirar!
Mira, casi lo arraso todo.
Y toda nuestra vida es como un sueño interminable de drogas
Estoy llorando, Señor, ¿qué nos pasa?
solo soñando
Y mirando las estrellas tristemente nos desmoronamos en huesos
Tic-tac... Tic-tac... Tic-tac... Tic-tac...
Mantiene la eternidad a la vista
Ni la familia ni los sueños marchitos se convertirán en una panacea
Nuestra vida es fugaz, y la muerte es un fin en sí misma,
Pero cambiaré todo encontrando el caduceo
Mantiene la eternidad a la vista
Ni la familia ni los sueños marchitos se convertirán en una panacea
Nuestra vida es fugaz, y la muerte es un fin en sí misma,
Pero cambiaré todo encontrando el caduceo