Traducción de la letra de la canción Мыльные пузыри - pyrokinesis

Мыльные пузыри (original)

Галеон швыряет всё к портам
Лишь USB-порт нам укажет тот портал из фотографий
Чтобы вспомнить всё, и в памяти я столько стёр
Чтобы было место для новых открытий, чтоб вскоре забыть их
Я снова выкинул себя из лодки, но не чтобы утонуть,
А чтобы уйти на дно к своей русалке
Я знаю, ты всё это слушаешь и скоро лопнет кислородный бак
И да, я виноват, ведь столько раз бросал тебя на произвол судьбы
И мы научились выживать отдельно
И больше не нуждаться в теплоте других
Нам стало холодно, и нас метелью замело, и в миг
Я понял, что тут больше не способен согреться один
Что бессмысленно всё, что я под сердцем носил
В моём море тонут идущие в свет корабли
И то, что я мог, то я в принципе всё покорил
Закрыться на век, не пускать никого
И тут мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Закрыться на век, не пускать никого
И здесь мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Я так устал держать руку на пульсе
Устал ждать, когда порвётся плёнка эмульсии
Устал ждать, когда придёт успех
Устал, устал как никогда не уставал, но надо всё успеть
Успеть закончить институт
Успеть работу и семью
Успеть увидеть, как споют на утреннике внуки
Успеть состариться, скажи, успеть существовать достойно,
Но как успеть пожить?
Пять секунд, чтобы понять
Что уже четыре года пролетели впустую
И года три как для кого пишу все эти песни
Всё надеясь, что хоть чьё-нибудь сердечко
Наконец-то эти песни вместит,
Но пришёл только к тому, что потерялся в музыке
Все эти ноты — мусор, и всё надоело — вкуса нет
И нет желания ни капли
Сражаться с ветряными мельницами и, лишь играя в прятки
От себя бегать бесконечно, так что прошу, молчи, смотри
Как улетают так беспечно в небо хрупкие мыльные пузыри
Закрыться на век, не пускать никого
И тут мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Закрыться на век, не пускать никого
И здесь мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Мыльные пузыри
Мыльные пузыри
Мыльные пузыри

(traducción)

Galeón tira todo a los puertos
Solo el puerto USB nos mostrara ese portal de las fotos
Para recordar todo, y en mi memoria borré tanto
Tener un lugar para nuevos descubrimientos para pronto olvidarlos.
Me tiré del bote otra vez, pero no para ahogarme,
Y para ir al fondo a tu sirena
Sé que estás escuchando todo esto y el tanque de oxígeno estallará pronto.
Y sí, soy culpable, porque tantas veces te dejé a merced del destino.
Y aprendimos a sobrevivir por separado
Y ya no necesites el calor de los demás
Se hizo frío para nosotros, y estábamos cubiertos por una tormenta de nieve, y en un instante
Me di cuenta de que ya no soy capaz de calentarme solo
Que todo lo que llevaba debajo de mi corazón no tiene sentido
En mi mar los barcos que van hacia la luz se están hundiendo
Y lo que pude, básicamente conquisté todo.
Cierra por un siglo, no dejes entrar a nadie
Y no hay calvario, y que se vaya hasta el techo
Y vuela y vuela, mira
Cómo estallarán en el cielo nuestras frágiles pompas de jabón
Cierra por un siglo, no dejes entrar a nadie
Y aquí no hay calvario, y que toque el techo
Y vuela y vuela, mira
Cómo estallarán en el cielo nuestras frágiles pompas de jabón
Estoy tan cansado de mantener mi dedo en el pulso
Cansado de esperar a que se rompa la película de emulsión
Cansado de esperar a que llegue el éxito
Cansado, cansado como nunca cansado, pero hay que hacer todo
Tener tiempo para terminar la universidad.
triunfar en el trabajo y la familia
Tener tiempo para ver cómo cantarán los nietos en la matiné.
Ten tiempo para envejecer, dime, ten tiempo para existir con dignidad,
Pero, ¿cómo puedes vivir?
Cinco segundos para entender
Que cuatro años ya han pasado en vano
Y durante tres años, para quien escribo todas estas canciones
Todos esperando que al menos el corazón de alguien
Finalmente estas canciones encajarán,
Pero solo llegué al hecho de que estaba perdido en la música.
Todas estas notas son basura, y todo está cansado, no hay sabor.
Y no hay una gota de deseo
Luchando contra molinos de viento y jugando al escondite
Para huir de mí mismo sin fin, así que por favor, guarda silencio, mira
Qué frágiles pompas de jabón vuelan tan descuidadamente hacia el cielo
Cierra por un siglo, no dejes entrar a nadie
Y no hay calvario, y que se vaya hasta el techo
Y vuela y vuela, mira
Cómo estallarán en el cielo nuestras frágiles pompas de jabón
Cierra por un siglo, no dejes entrar a nadie
Y aquí no hay calvario, y que toque el techo
Y vuela y vuela, mira
Cómo estallarán en el cielo nuestras frágiles pompas de jabón
Burbuja
Burbuja
Burbuja