Traducción de la letra de la canción море волнуется - pyrokinesis

море волнуется (original)

Ход парусам
Где та одинокая русалка и там
Видел как догорала по глазам
Ты знал, для чего на дне коралловые замки
Это дабы уберечь её, но
Сердце ещё бьёт, хотя давно обречено
И целый океан в её руках, но для чего
Ей все мало-мало-мало в этом нету ничего
Ничего хоть даже капельки родного
Разочарование одно и выплыть не дано
И найдёт в этом свой конец, или в другом
Везде тюрьма
Одно и тоже ей дворец или дурдом
И до боли ненавистный океан
И не желает отпускать никак тоска
Смотрит на закат со скал
И верит, что когда-то её выбросит на берег
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и не важно кем быть
И рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Хоть как
Научите ходить
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и так просто забыть
Что рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Никак
Не могут ходить
Удача — это навык, и влюбленный и пленённый капитан
За розою ветров, от огромных берегов до Окинавы
И что прячут эти тайны океана
И опять поднимая якоря
И мечтая покорить себе моря
Что ушел по воде навсегда, всем сказал бы,
А сам — на дно, (но)
На дно к своей русалке,
Но не понимает, что даже если всё-таки умрёт
Она мечтает то ли покорить
Хотя бы метр земли
И заметно, что ей это море, ну не более чем клетка
И оставить в глубинах покоющих
Дно и в пучинах дворцы и сокровища
Всё, готова океан позабыть (забыть)
Только научите ходить, а?
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и не важно кем быть
И рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Хоть как научите ходить
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег,
Но как не крути, море волнуется три, и так просто забыть
Что рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Никак не могут ходить

(traducción)

navegar
¿Dónde está esa sirena solitaria y allí
Vi como se quemaba en los ojos
¿Sabías para qué están los castillos de coral en el fondo?
Es para salvarla, pero
El corazón sigue latiendo, aunque hace tiempo que está condenado.
Y todo el océano está en sus manos, pero ¿para qué?
Ella es pequeña, pequeña, pequeña, no hay nada en esto
Nada ni una gota de nativo
La decepción es una y no se da a nadar
Y encontrará su fin en este, o en otro
En todas partes hay una prisión.
Lo mismo para ella un palacio o un manicomio
Y el océano dolorosamente odiado
Y no quiere soltar el anhelo
Viendo el atardecer desde las rocas
Y ella cree que algún día será arrojada a tierra
Si el mar se preocupa una vez, entonces todavía cree
Y el mar se preocupa por dos, y la sirena sigue buscando su orilla,
Pero digas lo que digas, el mar está preocupado por tres, y no importa quién sea
Y nacido para gatear, nadar, volar, escupir
De todos modos
enséñame a caminar
Si el mar se preocupa una vez, entonces todavía cree
Y el mar se preocupa por dos, y la sirena sigue buscando su orilla,
Pero digas lo que digas, el mar está preocupado por tres, y es tan fácil de olvidar
Que nació para gatear, nadar, volar, escupir
De ningún modo
no puedo caminar
La suerte es una habilidad, y el capitán en el amor y el cautiverio
Detrás de la rosa de los vientos, desde enormes costas hasta Okinawa
¿Y qué esconden estos secretos del océano?
Y de nuevo levantando anclas
Y soñando con conquistar los mares
Que se fue del agua para siempre, le diría a todos,
Y él mismo - hasta el fondo, (pero)
Hasta el fondo a tu sirena,
Pero no entiende que aunque muera
Ella sueña con conquistar
Al menos un metro de terreno
Y se nota que esto es el mar para ella, pues nada más que una jaula
Y dejar en el fondo del resto
El fondo y en las profundidades son palacios y tesoros
Ya está, el océano está listo para olvidar (olvidar)
Sólo aprende a caminar, ¿eh?
Si el mar se preocupa una vez, entonces todavía cree
Y el mar se preocupa por dos, y la sirena sigue buscando su orilla,
Pero digas lo que digas, el mar está preocupado por tres, y no importa quién sea
Y nacido para gatear, nadar, volar, escupir
como aprender a caminar
Si el mar se preocupa una vez, entonces todavía cree
Y el mar se preocupa por dos, y la sirena sigue buscando su orilla,
Pero digas lo que digas, el mar está preocupado por tres, y es tan fácil de olvidar
Que nació para gatear, nadar, volar, escupir
No puedo caminar en absoluto