Traducción de la letra de la canción My Beautiful Madness - pyrokinesis

My Beautiful Madness (original)

Время как насекомые, звёзды как насекомые
Люди как насекомые, человек, как гусеница,
Мечтав быть бабочкой во всю,
Способен всё-таки придти потом к счастливому концу.
И абсолютно всё равно как не был слаб бы,
Он мог поднять весь необъятный мир на свои
Тоненькие лапки, но...
И если оборвать, то будет нечем,
И не сдержит в руках себя бесконечность (Ведь нету лапок).
И желание всё сжечь, увы, так бесчеловечно,
Но есть в каждом человеке (И так лакомо).
Коли тьма идёт войною, то просто тут пробить двойное дно,
И там искать во всём красоту в пустоте.
И снова станет ни в одном глазу,
Оно внизу и не молчит моё прекрасное безумие.
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие.
Хэй, привет, моё прекрасное безумие.
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие.
Хэй, привет, моё прекрасное...
Маленький человечек, пытаясь прыгнуть за грань,
Себе лапки сломал, кузнечик.
И как в судьбу не играй, но он сам себя покалечил.
Устав страдать, он смерть зовёт под венец
И, пытаясь найти конец, но без лапок он бесконечен.
На небе смерть, и звёзды нашли своё.
На древе жизни больше птичка и гнёздышка не совьёт.
И бог на помощь позовёт, как предсказуемо.
Но я не доползу, ему молчит моё прекрасное безумие
Не помогут ни маги, ни доктора.
И кто в юности не страдал, тот в старости поболит.
Кто в порядке вещей видит только светлое, тот дурак.
Тому, кто приручил бардак, тому хаос благоволит.
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие.
Хэй, привет, моё прекрасное безумие.
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие,
Моё прекрасное безумие.
Хэй, привет, моё прекрасное безумие.

My Beautiful Madness (traducción)

El tiempo es como los insectos, las estrellas son como los insectos.
Las personas son como insectos, las personas son como orugas,
Soñar con ser mariposa en plenitud,
Todavía capaz de llegar a un final feliz.
Y no importa lo débil que sea,
Podía levantar todo el vasto mundo en su
Patas pequeñas, pero...
Y si lo cortas, entonces no habrá nada,
Y no tendrá el infinito en sus manos (Después de todo, no hay patas).
Y el deseo de quemarlo todo, ¡ay!, es tan inhumano,
Pero hay en cada persona (Y tan sabroso).
Si la oscuridad va a la guerra, entonces es solo para romper un doble fondo,
Y allí buscar la belleza en todo en el vacío.
Y de nuevo se volverá en un ojo,
Está abajo y no calla mi bella locura.
mi hermosa locura
mi hermosa locura
mi hermosa locura
Hola, hola, mi locura hermosa.
mi hermosa locura
mi hermosa locura
mi hermosa locura
Hola, hola, mi hermosa...
Hombrecito tratando de saltar sobre la línea
Se rompió las patas, saltamontes.
Y no juegues al destino, pero él mismo se paralizó.
Cansado de sufrir, llama a la muerte por el pasillo
Y, tratando de encontrar el final, pero sin patas es interminable.
Hay muerte en el cielo, y las estrellas han encontrado la suya.
En el árbol de la vida, el pájaro y el nido ya no sembrarán.
Y Dios pedirá ayuda, como se predijo.
Pero no me arrastraré, mi bella locura le calla
Ni los magos ni los médicos ayudarán.
Y el que no padeció en su juventud, sufrirá en la vejez.
Quien en el orden de las cosas sólo ve la luz es un necio.
Al que domó el desorden, el caos le favorece.
mi hermosa locura
mi hermosa locura
mi hermosa locura
Hola, hola, mi locura hermosa.
mi hermosa locura
mi hermosa locura
mi hermosa locura
Hola, hola, mi locura hermosa.