Traducción de la letra de la canción Нефть - pyrokinesis

Нефть (original)

Жизнь единственную на свете
Дальновидно весь путь берёг,
Но как Бродский рискну посметь, и
Близоруко взгляну вперёд
Кто-то ищет в раю свой дом,
А кто в ад, но в остатке он грозен ли?
Если слипнемся все потом
И в осадке смешаемся в кровь земли
Изрыгая мотор огни
Так горе заглушит гнев
Утопая, брыкаются корабли
И по морю немым пятном
Растекается лужей нефть
(растекается лужей нефть)
Изрыгая мотор огни
Так горе заглушит гнев
Утопая, брыкаются корабли
И по морю немым пятном
Растекается лужей нефть
(Растекается лужей нефть)
Чьи-то головы на цепи
Чьи-то цепи держали крест
Тяжко смолоду, но цвети
Раз есть время, да жаль
В обрез
В обрез пулями зарядить
Сразу каясь, к тому же мне в тебе
Показались глаза родни
И в них слеза растекалась
Как лужа нефти
Изрыгая мотор огни
Так горе заглушит гнев
Утопая, брыкаются корабли
И по морю немым пятном
Растекается лужей нефть
(растекается лужей нефть)
Изрыгая мотор огни
Так горе заглушит гнев
Утопая, брыкаются корабли
И по морю немым пятном
Растекается лужей нефть
(Растекается лужей нефть)
Мы пытаемся говорить
Мы пытаемся понимать
Я оттуда, где всё горит
Убегаю, не помня мать
Забывая, кто мой отец
Повторяю: всё брось и ниц,
Но взлетая я наконец
Примыкаю во строй синиц
Летящий над морем вдоль, и
Так околе, вращая земную сферу
И если распад начинают с воли,
А из воли, как знаем, берётся вера
То выходит из веры идёт распад, посмотри
Я хочу сказать, где распад там и энтропия,
Но на что распадаться миру, так чтобы
Понять, опять попытаюсь вас процитировать
(Извините за прямоту)
Мы останемся смятым окурком, плевком, в тени
Под скамьей, куда угол проникнуть лучу не даст
И слежимся в обнимку с грязью, считая дни
В перегной, и в осадок
И в такой же в культурный пласт
Замаравши совок, археолог разинет пасть
Отрыгнуть, но его открытие прогремит
На весь мир, как зарытая в землю страсть
И как обратная версия пирамид
(И всё же я вам отвечу)
И быть может — мы тоже падаль,
Но не станет, увы, дальше земля от птиц
Кто жить может вне клеток рад, но
Растущая энтропия страшна для любых частиц
Будь то атомы или буквы-вы-вы-вы-вы
У слов тоже есть свой распад
Излагаюсь, как онемев,
А раз так, то слова повязнут во рту
И будут на вкус как нефть
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Pyrokinesis — Нефть (Письмо Иосифу)
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Нефть (traducción)

La única vida en el mundo.
Con visión de futuro todo el camino a lo largo de la costa,
Pero como Brodsky me atrevo a atreverme, y
Miro de cerca hacia adelante
Alguien está buscando su hogar en el paraíso,
¿Y quién está en el infierno, pero es formidable en el resto?
Si nos mantenemos juntos más tarde
Y en el sedimento nos mezclamos con la sangre de la tierra
Luces de motor que escupen
Entonces el dolor ahoga la ira
Ahogándose, barcos patean
Y al otro lado del mar en un lugar silencioso
El charco de aceite se extiende
(extiende un charco de aceite)
Luces de motor que escupen
Entonces el dolor ahoga la ira
Ahogándose, barcos patean
Y al otro lado del mar en un lugar silencioso
El charco de aceite se extiende
(Extiende un charco de aceite)
Las cabezas de alguien en una cadena
Las cadenas de alguien sostuvieron la cruz
Es difícil desde una edad temprana, pero florece
Ya que hay tiempo, sí, es una pena
para acortar
Carga con balas
Inmediatamente arrepintiéndome, además, estoy en ti
Los ojos de los familiares aparecieron.
Y una lágrima se extendió en ellos
Como un charco de aceite
Luces de motor que escupen
Entonces el dolor ahoga la ira
Ahogándose, barcos patean
Y al otro lado del mar en un lugar silencioso
El charco de aceite se extiende
(extiende un charco de aceite)
Luces de motor que escupen
Entonces el dolor ahoga la ira
Ahogándose, barcos patean
Y al otro lado del mar en un lugar silencioso
El charco de aceite se extiende
(Extiende un charco de aceite)
estamos tratando de hablar
tratamos de entender
Soy de donde todo arde
Me escapo sin acordarme de mi madre
Olvidando quien es mi padre
Repito: deja todo y postraos,
Pero despegando finalmente
me uno a la formacion de tetas
Volando sobre el mar a lo largo, y
Así que alrededor, girando la esfera terrenal
Y si la decadencia comienza con la voluntad,
Y de la voluntad, como sabemos, se toma la fe
Eso sale de la fe, hay decadencia, mira
Quiero decir donde hay decadencia y entropía,
Pero, ¿por qué el mundo debería desmoronarse, de modo que
Entiende, intentaré citarte de nuevo.
(Perdón por ser directo)
Seguiremos siendo una colilla de cigarrillo arrugada, escupir, en las sombras
Debajo del banco, donde el ángulo no permitirá que el rayo penetre
Y abrazamos la tierra, contando los días
En humus y en sedimento
Y en la misma capa cultural
Habiendo ensuciado la pala, el arqueólogo abrirá la boca.
Regurgitar, pero su apertura tronará
Al mundo entero, como una pasión enterrada en el suelo
Y como una versión inversa de las pirámides
(Y sin embargo te responderé)
Y tal vez - también somos carroña,
Pero, ¡ay!, la tierra no estará más lejos de los pájaros.
Quien puede vivir fuera de las celdas es feliz, pero
La creciente entropía da miedo a cualquier partícula.
Ya sean átomos o letras-tú-tú-tú-tú
Las palabras también tienen su decadencia
Me expreso como si estuviera entumecido
Y si es así, entonces las palabras se quedarán atrapadas en tu boca.
Y sabrán a aceite
Ver el video musical/Escuchar la canción en línea Pyrokinesis — Oil (Carta a Joseph)
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras: