Traducción de la letra de la canción Останови меня - pyrokinesis

Останови меня (original)

Останови меня
Останови меня
Останови меня
Останови меня
Останови
Белая длинная полоса
Всё выходит слишком быстро, как ни жму на тормоза
Вокруг носится всё мельком
И сердце отбивает ритм, как под батарейками
Качусь медленно вниз
Время неисправный часовой механизм
Рулетка на один патрон, игра не стоит свеч,
Но я давлю курок, не жалуясь потом
Мир заторможен вокруг
Капает слеза с отмороженных рук
Завтра будет лучше, но синоптики врут
Холод меня снова тянет в Санкт-Петербург
И я сломался пополам почти
Не горят мои перегоревшие лампочки
И от бездны отделяет тонкий волос
Умоляю помоги убавить скорость
Прошу, останови меня
Я так больше не могу
Останови меня, я все падаю ко дну
Останови меня, не теряй и я прошу, останови меня
Останови
Прошу, останови меня
Я так больше не могу
Останови меня, я все падаю ко дну
Останови меня, не теряй и я прошу, останови меня
Останови
Прошу, останови меня
Прошу, останови меня
Останови меня
И я надежно спрятал
Эмоции за звездные плеяды
Дабы снова ощущать их где-то рядом
Я всё жду когда опять сойдутся знаки зодиака
И как меня кто не спасал бы
Мешаю эйфоретики и антидепрессанты
Рассыпаюсь на кусочки, я клянусь что перестал бы, но,
Но если встану всё же завтра
Значит, снова повезло
Значит, снова жму педали
Пропадаю в горизонт
Всё горит и я подкидываю хворост
Умоляю, помоги убавить скорость
Прошу, останови меня
Я так больше не могу
Останови меня, я все падаю ко дну
Останови меня, не теряй и я прошу, останови меня
Останови
Прошу, останови меня
Я так больше не могу
Останови меня, я все падаю ко дну
Останови меня, не теряй и я прошу, останови меня
Останови

(traducción)

detenerme
detenerme
detenerme
detenerme
detener
raya larga blanca
Todo va demasiado rápido, no importa lo fuerte que presione los frenos
Todo está apurado
Y el corazón late al compás, como bajo pilas
Bajando lentamente
Reloj defectuoso del tiempo
Ruleta por un cartucho, el juego no vale la pena,
Pero aprieto el gatillo sin quejarme luego
El mundo se ralentiza alrededor
Una lágrima gotea de manos congeladas
Mañana será mejor, pero los meteorólogos mienten
El frío me lleva de vuelta a San Petersburgo
Y casi me parte por la mitad
Mis bombillas fundidas no se queman
Y el pelo fino se separa del abismo
Por favor ayuda a reducir la velocidad
por favor detenme
No puedo más
Detenme, me estoy cayendo al fondo
Detenme, no pierdas y te pido que me detengas
detener
por favor detenme
No puedo más
Detenme, me estoy cayendo al fondo
Detenme, no pierdas y te pido que me detengas
detener
por favor detenme
por favor detenme
detenerme
Y me escondí con seguridad
Emociones para pléyades estelares
Para sentirlos de nuevo en algún lugar cercano
Sigo esperando que los signos del zodiaco converjan de nuevo.
¿Y cómo alguien no me salvaría?
Interfiero con euforéticos y antidepresivos
Me desmorono, te juro que me detendría, pero,
Pero si me levanto mañana
Tan afortunado de nuevo
Así que estoy pedaleando de nuevo
Desaparezco en el horizonte
Todo está en llamas y tiro maleza
Por favor ayuda a reducir la velocidad
por favor detenme
No puedo más
Detenme, me estoy cayendo al fondo
Detenme, no pierdas y te pido que me detengas
detener
por favor detenme
No puedo más
Detenme, me estoy cayendo al fondo
Detenme, no pierdas y te pido que me detengas
detener